23 juillet 2012 1 23 /07 /juillet /2012 03:24

Musique: La cumparsita

 

Jeudi 19 juillet

Ce matin, il neige un peu pour notre départ pour la ville de "Punta Arenas", nous disons au revoir à Teresa et son mari, celle-ci nous embrasse et nous souhaite bon voyage, nous la remercions. Nous prenons un taxi (1000 LCP) pour rejoindre la station des bus "Fernandez".

 

   Argentine 2701  DSCF0537

 

 Il y a un léger voile de neige sur la route. Sur la photo, vous voyez des chiens; il y en a beaucoup dans les rues en Patagonie, ils sont nourris par la population mais ils vivent dehors. Nous montons dans un grand bus confortable, complet,  il y a 3 heures de route jusqu’à '"Punta Arenas", nous démarrons à 9 heures. La route est dégagée, les espaces très enneigés sur les côtés alternent avec ceux qui le sont moins, en fonction de l’orientation. On revoit les petites clôtures à perte de vue des "haciendas". Nous arrivons vers midi à la station de bus, on cherche un hôtel et on trouve finalement dans une auberge de jeunesse " El Coventillo"(il faut dire que nous sommes encore très jeunes !!!!!!!!!!!!!!!).

 

       DSCF0592      DSCF0588

 

 C’est la basse saison et nous avons une chambre de six lits pour nous tout seul  (17000 LCP), ici, chaque groupe de voyageur possède son dortoir personnel. Les sanitaires communs sont "nickels" comme toute l’auberge qui a beaucoup de charme avec ses couleurs vives, ses espaces et portes en bois et les noms de poètes ou de personnages chiliens célèbres comme numéros des chambres. Il y a un micro onde dans la petite cuisine. Nous nous installons et partons faire un tour en ville, c’est plus grand que "Puerto Natales", il y a beaucoup de commerces.

 

Argentine 2705

 

Nous rejoignons la place principale "Plaza de armas" avec une statue de Magellan au centre et des petites roulottes qui vendent des souvenirs mais aussi gants, écharpes et bonnets.

   Argentine 2708  DSCF0540

 

Nous prenons des informations pour planifier les jours suivants et nous faisons nos courses au supermarché "Unimarc" pour notre repas de ce soir. Nous écrivons à plusieurs hôtels par email pour faire une réservation pour" Ushuaia".

Vendredi 20 juillet

Le petit déjeuner inclus est ici constitué de céréales, de yaourts et de pain avec beurre et confiture. Nous allons réserver notre billet de bus pour "Ushuaia" pour lundi prochain (on pensait partir dimanche mais les bus ne sortent pas ce jour là). Nous partons nous promener sur les bords du détroit de Magellan le long duquel la ville est située.

   Argentine 2714  Argentine 2722

 

 Nous passons voir le marché municipal; près du port mais nous sommes déçus car il y a très peu d’étalages de poissons et surtout, on ne voit pas de "centollas"(araignée géante de mer) très prisée ici. Il n’y a que des barquettes de chair d’araignée déjà découpée en vente.

 

Argentine 2710

 Nous marchons le long d’une promenade aménagée le long du détroit,

   Argentine 2726  DSCF0544

 

 il y a un buste de Magellan.

DSCF0547

Sur un mur opposé à la mer, nous voyons de beaux dessins en trompe l'oeil.

   Argentine 2723  DSCF0546

 

Nous allons déjeuner au restaurant avec "el menu del dia"(soupe, congre, purée, glace et boisson gazeuse pour 4000 CPL par personne), c’est bon. Nous rejoignons ensuite le cimetière municipal, un des plus particuliers d’Amérique du sud d’après les guides. En effet, il y a d’énormes mausolées de familles riches vivant du commerce de la laine et aussi de sociétés internationales (françaises, croates, allemandes, anglaises,…) parmi des allées de cyprès; le cimetière est immense.

 

   Argentine 2731  DSCF0551

 

 On revient vers notre hôtel et on récupère notre linge à la laverie que l’on rentre déposer. On repart vers le nord de la ville pour trouver la brasserie "Austral" où on doit pouvoir acheter la jolie chope de la même marque. On marche pas mal de temps, hélas, pour rien car c’est fermé. Vers 20 heures, on va dîner dans un "libre tenedor", restaurant avec buffet à volonté et aussi viandes et poissons grillés sur demande. C’est très bon et on mange beaucoup !

Samedi 21 juillet

Nous allons au mirador du "Cerro de la Cruz", il y a du vent mais aussi du soleil, le point de vue sur les toits colorés de la ville est à voir.

 

Argentine 2735

 

 La promenade est agréable. Nous avons acheté des gâteaux à la boulangerie pour ce midi, on a pris le petit déjeuner assez tard et nous n'avons pas faim. Nous revenons à l’hôtel et nous rejoignons l’agence de voyage où nous avons réservé une excursion pour cet après midi. Nous sommes 4 touristes dans un minibus et nous roulons le long du détroit de Magellan, au sud de "Punta arenas" pour aller voir "fuerte Bulnes" (un fort) et "Puerto Hambre", les deux premiers lieux de colonisation de la Patagonie chilienne. En route, nous revoyons un enclos, style farwest, pour les vaches ou les chevaux.

 

Argentine 2743

 

Le ciel est très clair et on découvre les monts "Darwin" et l’île "Dawnson";

 

   Argentine 2754  DSCF0571

 la route est un peu enneigée par endroits.

 

Argentine 2757

 

En roulant, la guide nous explique que "Puerto Hambre" a été crée au XVI ème siècle par des espagnols mais hélas, les conditions de vie de la région était si difficile qu’ils sont tous morts de faim sauf deux personnes. nous voyons des gros oiseaux blancs sur le bord de mer.

 

   DSCF0585  Argentine 2796

 

Trois cents ans plus tard, le Chili envoie des troupes pour coloniser la Patagonie, ils construisent un fort en bois.

 

   Argentine 2747  Argentine 2792

 

mais il n’y a pas d’eau douce à proximité et ils ne parviennent pas à se nourrir. Un des gouverneurs décide de s’approcher d’une rivière et ce sera le début de la création de "Punta Arenas". Le fort brulera lors d’une mutinerie, il a été reconstruit à l’identique avec les procédés de l’époque. Nous marchons vers la pointe de "Santa Ana",

 

   Argentine 2775  DSCF0577

 

 un peu plus au sud, en chemin, nous voyons deux "pic-verts", mâle et femelle.

 

   Argentine 2785  Argentine 2789

 

 Les arbres sont très nettement dans le sens des vents dominants !

 

Argentine 2771

On refait les 60 Km vers "Punta Arenas" et nous dînons à l’auberge de jeunesse.

Dimanche 22 juillet

Il fait beau malgré le vent, nous partons voir la cathédrale située près de "la plaza de armas".

         Argentine 2799      DSCF0594

 

Nous remarquons les cabines téléphoniques ouvertes aux quatre vents !

 

DSCF0593

 

Nous repartons vers la rivière pour rejoindre une autre église et nous entendons une fanfare.

 

      Argentine 2800    Argentine 2807

 

 C’est en fait une commémoration militaire devant un monument à la gloire de l’armée du Chili.

Le vent souffle très fort.

Nous allons ensuite à l’église "Salésienne" ( de missionaires) où nous voyons la fin de la messe, les chants sont plutôt modernes; la religion tient une place importante ici. On se dirige vers le centre commercial où nous allons déjeuner au self service. Il se met à pleuvoir et à neiger par intermittence. Nous rentrons à l’hôtel et allumons "skype", nous parlons avec Séverine et Ramon. Quand la pluie est calmée, nous ressortons malgré le vent encore très fort et nous allons voir une exposition de travaux artisanaux.

 

DSCF0602

 

 Il y a des vêtements en laine, des objets en bois, en cuir, des gâteaux et des bijoux fantaisies. C’est dans une école et nous sommes amusés par une image accrochée au mur près de la sortie et qui nous montre que les élèves chiliens sont comme les nôtres.

DSCF0603

 Nous faisons des courses au supermarché pour le dîner de ce soir et le voyage de demain. 

 

22 juillet 2012 7 22 /07 /juillet /2012 02:07

Mercredi 18 juillet

Après notre petit déjeuner préparé par notre logeuse Térésa avec de la charcuterie, du fromage, de la confiture et du pain; nous partons pour le parc national de "Torrès del Paine" (les tours bleus – en patois local) classé réserve de la biosphère par l’Unesco. Un mini bus passe nous chercher ainsi que d’autres touristes (brésiliens, espagnols et mexicains). Nous démarrons vers 9 heures et après 25 km, nous faisons un premier arrêt à la grotte (entrée 1500 CLP par personne) du "milodon"(animal préhistorique qui habitait la région, il y a 10000 ans).

     Argentine 2612     DSCF0499

 

Il pouvait mesurer jusqu’à 4 mètres de haut, il a été classé par Darwin dans la catégorie des mammifères. La petite marche jusqu’à la grotte montre de beaux points de vue.


DSCF0502

 

Dans la grotte, c’est moins intéressant, on voit l’endroit où des restes ont été trouvés et une statue grandeur nature de l’animal. Nous roulons encore et faisons un arrêt à la ville de "Cerro Castillo" où nous nous réchauffons près du poêle de l'auberge avec une boisson chaude.


   Argentine 2629  DSCF0504


 Dehors, on voit des enclos, comme dans les westerns, pour faire passer les vaches ou les chevaux. Une heure de route plus tard, nous entrons dans le parc national (8000 CLP par personne). En roulant, nous voyons un renard, un tatou, des nandous


   Argentine 2654  Argentine 2665


 et nous nous arrêtons à côté des "guanacos"(variété de lamas) et aussi pour voir voler des condors.


   Argentine 2645  Argentine 2623


Le parc national est une succession de lacs avec en fond des montagnes dont trois pics qui sont les fameuses tours, emblèmes de ce parc national et de la région patagonienne chilienne.


   Argentine 2642  DSCF0510


 Les paysages sont magnifiques.


   Argentine 2638  Argentine 2660


   Argentine 2668  DSCF0523


DSCF0522

 

on a en plus un temps assez dégagé et parfois ensoleillé sauf au lac "Grey" où nous effectuons une petite marche avec de la pluie et un vent glacial !


   Argentine 2686  DSCF0530


On passe une superbe journée et on se dit qu’il faudrait revenir en été pour pouvoir randonner dans ce beau parc. Au retour, on se fait déposer sur le bord de mer, il y a du vent mais on voulait y marcher un peu. On revoit les oiseaux et les statues suspendues dans le vide de sportifs avec la montagne,au fond, un peu plus dans les nuages.


   Argentine 2695  Argentine 2693


 On retourne assez rapidement vers le centre ville car il y a beaucoup de vent froid. On achète un poulet cuit, des chips et du vin chilien  pour notre dîner de ce soir. On discute agréablement avec notre famille d’accueil en dînant.

21 juillet 2012 6 21 /07 /juillet /2012 03:37

Mardi 17 juillet

Les journées sont courtes ici, le jour se lève vers 9h30 et la nuit arrive vers 18h mais il y a du monde dehors quand même, par exemple, le supermarché local ferme à 22 heures. Ce matin, après notre dernier délicieux petit déjeuner dans la maison de Fabiana Barria, nous partons vers la station de bus vers 7h45 donc dans l’obscurité sur des trottoirs un peu glissants. Nous avons dit "suerte" pour le futur bébé qui doit naître prochainement dans la famille et on nous a dit "buen viaje" y "mucha salud" pour nos filles; nous garderons un bon souvenir de cette famille très agréable. On achète nos billets et on a de la chance de les avoir car deux touristes, derrière nous, ne pourront pas faire le voyage, le bus est complet et le suivant n’est que le lendemain!


Argentine 2585

 

 On part à 8h30 dans un petit bus d’une vingtaine de places pour la ville de "Puerto Natales" au Chili; il y a environ 5 heures de trajet avec le passage de la frontière. On passe par la ville d’Esperanza où nous faisons un arrêt.


Argentine 2588

 

on voit en chemin l’immensité des "estancias"(propriétés élevant des vaches, des chevaux ou des moutons), la végétation est formée de petits buissons très bas à perte de vue. A la frontière, un peu après la ville de "rio turbio", il y a une station de ski avec des télésièges. Il y a une heure de décalage horaire entre l’argentine et le Chili, nous arrivons à "Puerto Natales" à 13 heures, heure locale. Nous visitons plusieurs hôtels et nous trouvons une chambre (15000 CLP; 1 € vaut 6 CLP) chez l’habitant "hostal Rogers". Nous avons le premier étage pour nous car il n’y a pas d’autres touristes, heureusement car c’est un peu étroit mais la propriétaire Teresa Galindon et son mari (environ de notre âge) nous accueillent chaleureusement. Nous pouvons avoir accès à la cuisine. Nous avons déjeuné dans le bus, nous allons réserver une excursion pour le lendemain au parc national de "Torres del Paine"(20000CLP par personne). Il fait assez froid et c’est humide, nous allons au bord de la mer, la ville est sur le fjord de "la ultima esperanza", nous voyons des cygnes blancs à tête noire et des oiseaux.


   Argentine 2596  Argentine 2597


il y a les montagnes enneigées en toile de fond, c’est très beau.


   Argentine 2602  DSCF0496


 La nuit tombe plus tôt ici, vers 17h30. Nous nous promenons en ville, il y a beaucoup de monde, c’est très animé. Nous dînons avec du saumon pêché dans le fjord et de la purée ou des frites à la "Picada de Don Carlitos", c’est très bon.


Argentine 2605

19 juillet 2012 4 19 /07 /juillet /2012 01:26

Musique: La cumparsita

 

 

Lundi 16 juillet

 (vous pouvez maintenant agrandir toutes les photos en cliquant dessus quand la main apparaît)

Nous partons pour une journée en grand catamaran.

 

Argentine 2557

 

sur le lac "Argentino" pour voir plusieurs glaciers du "parc national des glaciers", classé au patrimoine de l’humanité. Le bus vient nous prendre vers 7h30, nous prenons la route pour la ville de "Puerto Bandera" située sur le lac. Nous parcourons 47 km dans l’obscurité. A l’arrivée, il y a un vent très fort qui souffle, je suis un peu inquiète car je n’ai rien pris contre "le mal de mer" et le lac est très agité avec des vagues ! Nous embarquons, nous sortons sur le pont abrité du premier étage où je m’installe dans une sorte d’espace "bar", ça bouge! Nous assistons au lever du soleil sur le lac et nous voyons nos premiers icebergs.

 

   Argentine 2540  Argentine 2542

 

C’est la folie des photos pour tout le monde à bord, on doit être nombreux à n’en avoir jamais vu auparavant.

 

DSCF0424

   Argentine 2532

Lorsque nous entrons dans le fjord qui mène au glacier "Upsala", nous sommes protégés du vent et la navigation est plus calme. Nous avons la chance de pouvoir approcher le glacier malgré les icebergs, c’est magnifique, il est gigantesque et tombe dans le lac.

 

Argentine 2524

 

Nous repartons vers un autre fjord où nous admirons les glaciers "bolado" et " onelli" qui sont sur la montagne.

 

   DSCF0427      DSCF0429

 

 Et puis, c’est le glacier "Spegazzini" vraiment fabuleux

 

   Argentine 2578  DSCF0447

 

DSCF0443

et enfin, nous voyons à nouveau le glacier "Périto Moreno ".

Argentine 2579  DSCF0476

DSCF0488

Cette excursion est vraiment extraordinaire, nous naviguons parmi les icebergs très souvent et le gigantisme des glaciers est incroyable. Nous avons la chance d’avoir quelques périodes ensoleillées qui font ressortir les bleus des icebergs ou des glaciers. Le tarif est élevé : 600 pesos par personne (bus+ entrée du parc national+bateau) mais nous ne regrettons rien. Nous rentrons vers 17 heures à "El Calafate", fatigués par cette journée passée au vent mais des images inoubliables plein la tête. Nous joignons des films pour mieux faire ressortir la beauté de ce parc national.

17 juillet 2012 2 17 /07 /juillet /2012 01:17

Dimanche 15 juillet

Après le petit déjeuner avec le "pan tostada" et la "marmalada de casera", nous partons vers 9h30 en bus avec la compagnie "RP Transportes" (100 pesos aller et retour par personne). On nous prend devant notre hôtel et en route pour le glacier "Périto Moreno". Nous longeons à nouveau les bords du lac "Argentino" et ses belles montagnes en arrière plan.

    Argentine 2408   DSCF0328

 On arrive à lentrée du parc national des glaciers sur une route bien enneigée.

    DSCF0377   Argentine 2411

 Les touristes doivent payer 100 pesos par personne pour entrer, le prix est plus bas pour les argentins ou pour les sud américains. Les paysages sont beaux sous la neige. On sarrête à un point de vue, la vue densemble sur le glacier est impressionnante.

    Argentine 2413   Argentine 2415

 Les dimensions : 15 km de profondeur, 5 km de large, 60 m de hauteur et sa superficie est équivalente à celle de la ville de Buenos Aires. Lors dun second arrêt (où il est possible de prendre un bateau pour sapprocher du glacier, pas génial daprès des argentins avec nous dans le bus); nous voyons des renards.

Argentine 2420

 Nous allons ensuite au parking où des circuits sur des passerelles (environ sur 4 km) nous permettent dadmirer ce colossal glacier sous toutes les coutures.

DSCF0367

   Argentine 2426  Perito Moreno

   Argentine 2444  Argentine 2451

Cest plutôt époustouflant. (une main apparaît sur les panoramas, cliquer pour agrandir la photo)

DSCF0348 

 Au retour, nous demandons au chauffeur du bus de nous arrêter environ 2km avant la ville, nous voulons nous approcher de la partie du lac qui est gelée et où il y a des patineurs.

DSCF0383  On marche sur le lac gelé, cest amusant.

DSCF0381

DSCF0380  Argentine 2462

 Le retour est loccasion dune petite marche vivifiante, les trottoirs sont un peu moins glacés et on peut marcher encore plus en sécurité. On fait nos courses au supermarché habituel pour avoir de quoi cuisiner notre repas du soir à lhôtel.

 

 

16 juillet 2012 1 16 /07 /juillet /2012 01:40

Vendredi 13 juillet

Réveil à 4 heures, on se prépare, on mange une orange et du yaourt dans la chambre et en route, on part en taxi pour laéroport des lignes intérieures, situé quasiment en ville. Lavion décolle à 6h25 comme prévu, il fait nuit. Après 3 heures de vol, l'arrivée sur "El Calafate " est belle,

  DSCF0288  DSCF0299

on passe au dessus du parc des glaciers dun côté et de lautre, on voit le lac "Argentino" dun bleu incroyable. Une navette est prévue à l’aéroport pour emmener les passagers en ville.

Argentine 2363

 

 Il fait 0°, il y a de la neige au sol par endroit, les routes sont en parties déneigées. Le minibus dépose les passagers devant leur hôtel, celui que nous avions choisi est fermé, on donne le nom dun autre repéré dans notre guide et on descend, on est en centre ville, il y a des plaques de neige gelées sur le trottoir et ça glisse ! Nous ne resterons pas dans lhôtel car le prix est trop élevé (255 pesos); Papa et Rita, on vous donne le taux de change : "UN PESO vaut 0,182 EUROS", la vie est assez chère ici comme vous pourrez vous en rendre compte ! Michel part "en reconnaissance", je reste avec nos bagages à me chauffer au soleil. On loge finalement à lhôtel "Calafate viejo" pour 150 pesos avec le petit dej; cest en fait une chambre assez grande avec salle de bain dans la maison dune famille très accueillante. On peut utiliser leur cuisine pour se faire des repas. Le trajet pour rejoindre lhôtel avec nos bagages est assez épique, il y a pas mal de trottoirs recouverts de plusieurs centimètres de glace et ça glisse fort. On sinstalle puis, on part à loffice du tourisme, à petits pas pour ne pas tomber sur la glace.

   Argentine 2364     DSCF0317

On obtient des infos pour nos excursions des jours à venir, on passe voir après deux agences de tourisme. On va dans un bar pour prendre un encas avec des "empenadas"(sorte de chaussons fourrés, ici avec du jambon et du fromage)et Michel prend sa première bière du pays : une "austral" .

Argentine 2367

Ensuite, on essaie de sapprocher du lac vers la sortie de la ville mais on renonce car ça glisse trop. On est fatigué, on fait des courses au supermarché et on rentre à notre hôtel pour dîner. On fait cuire des steaks (ici, le bœuf est délicieux) que lon accompagne dune conserve de petits pois; des yaourts et des pamplemousses : on sest régalé !

Argentine 2369

Cest aussi loccasion de discuter avec des personnes de la famille qui préparent leur repas pour plus tard. Cette formule est vraiment sympa pour échanger avec la population du pays. On sendort très tôt.

Samedi 14 juillet

On dort tard, pas de réveil ce matin, cest une journée de repos et dacclimatation à lenvironnement. On traîne au lit en observant que le jour ne se lève pas avant 9h30 ! On prend le petit déjeuner vers 10h30, on nous sert du pain grillé au four bien chaud accompagné de beurre et dune confiture maison somptueuse réalisée avec des baies de la région. On part à la station de bus pour avoir les horaires pour nos futurs déplacements, on réserve aussi des places pour aller au glacier du Périto Moreno demain.

    DSCF0318   Argentine 2370

Ensuite, on rejoint un autre lieu dans la ville pour prendre la navette de midi qui va nous emmener au "glaciarium" (musée de la glace patagonique) un centre expliquant tout sur les glaciers. Le trajet, dune dizaine de kilomètres, nous permet de voir de beaux paysages, on longe une partie du lac"Argentino".

  Argentine 2391     DSCF0302

 A larrivée, on profite dune vue splendide sur la cordillère des Andes, avec en contrebas, le lac.

  Argentine 2383     Argentine 2388

 La conception de ce musée particulier sur les glaciers est très moderne, on y apprend beaucoup de choses. Il y a plusieurs films bien réalisés dont un sur la chute dune arche de glace au glacier Périto  Moreno (très spectaculaire) et un autre en 3D (on nous prête des lunettes) sur le parc national des glaciers classé au patrimoine mondial de lUnesco. On prend la navette du retour avec deux touristes français, les premiers que nous voyons ici.On repasse par la rue principale de la ville.

DSCF0316

 On va manger un plat chaud au restaurant et puis, on va réserver nos billets de bateau pour lundi. On retourne aussi à la station de bus car le guichet pour aller à"Pueto Natales" au Chili était fermé ce matin. On a pu marcher plus facilement aujourd'hui car la glace avait fondu par endroits. On retourne faire des courses pour dîner à notre hôtel. On a besoin dencore une bonne nuit de sommeil.

Presentation

  • : carnet de voyages de Michel et Patricia
  • : Ce blog créé le 10 juillet 2009 est un récit de nos voyages. Le 9 septembre 2022, Michel a posé pour toujours son sac à dos de routard mais il restera dans mes pensées et au plus profond de mon cœur quand je partirai sur les routes du monde. Merci Michel pour tous ces beaux moments que nous avons partagés.
  • Contact

Rechercher

Michel