4 octobre 2023 3 04 /10 /octobre /2023 19:41

JEUDI 20 AVRIL

Une belle journée ensoleillée que nous allons passer au parc Hanayashiki, à côté du temple Senso-Ji dans le quartier d'Asakusa. C'est un des parcs d'attraction les plus anciens du Japon, il est bien adapté aux jeunes enfants. Le forfait à la journée est bon marché et leur permet  de faire autant de fois qu'elles veulent les attractions.

Le pont de style Japonnais entouré par un petit jardin près des tables où l'on peut piqueniquer a beaucoup de charme.

LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI

Les filles se régalent en testant toutes les attractions, il n'y a pas de grandes queues.. Le nombre de tours au manège Carrousel est énorme, on y retournera deux fois dans la journée et à chaque fois, il y aura plusieurs tours.

Nora fait aussi un nombre incalculable de fois le circuit où elle conduit une petite voiture pendant qu'Elin fait le "grand huit" avec Nadège ! Après, Elin teste aussi la conduite de la voiture et Nora continue ses tours.

Elin pose sur les  photos en imitant une ballerine toute la journée...

Un lieu à ne pas rater pour faire plaisir à ses enfants quand on visite le pays.

LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI

Le parc s'éclaire en fin de journée, il y a beaucoup de plantes partout.

LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI

Nous passons par le temple Senso-Ji pour rejoindre le métro, il est bien éclairé au soleil couchant et beaucoup de Japonais et de touristes posent en kimonos pour des photos.

Ci-contre, la photo de la flamme Asashi dessinée par Philippe Starck, siège de la brasserie du même nom, aussi surnommée "l'étron d'or", ahahah.

Nous rentrons toutes les quatre fatiguées après cette belle journée.

LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI

VENDREDI 21  AVRIL

Aujourd'hui, c'est notre dernier jour dans le logement de Katsushika et les traductions de nos permis de conduire à Marie-annick et à moi ne sont pas arrivées dans notre boîte aux lettres. Je retourne donc ce matin à la JAF près de la "tour Eiffel" de Tokyo, où j'en ai fait la demande pour savoir ce qui se passe? J'apprends alors que nos traductions sont dans un bureau de poste dont on me donne l'adresse ! Le facteur a du venir les présenter un jour où nous n'étions pas dans notre logement et n'a pas laissé de documents pour nous informer; c'est très étonnant pour le Japon ! Je dépose la demande de traduction pour le permis de Jacques à envoyer à notre nouvelle adresse. Ce permis arrivera sans problèmes en quelques jours ! J'ai bien récupéré les deux premières traductions à une poste près de notre location.

Je rentre rapidement et nous passons le reste de la journée à préparer les bagages pour notre départ demain matin.

Je finis cet article par quelques photos souvenirs dans le logement avec quelques uns des origamis fabriqués, les dessins déco de Pâques, les filles installées devant un livre après le bain sans oublier la déco avec les petites vaches que l'on découpait sur les lots de yaourts "Meiji". Je me souviens aussi de la date scandée par les deux filles, très émouvant !Et puis, les apéros au saké mais ça, on continuera dans l'autre logement...

LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
LE PARC HANAYASHIKILE PARC HANAYASHIKI
3 octobre 2023 2 03 /10 /octobre /2023 19:59

DIMANCHE 16 AVRIL

Yanaka est un quartier plein de charme de Tokyo, au nord du parc Ueno où le temps semble arrêter. On y trouve de vieux bâtiments en bois, des ruelles bordées de petits temples fleuris et un des plus grands cimetières de Tokyo où l'on se promène avec sérénité comme dans un espace vert qui invite à la rêverie.

Hélas, la journée sera ponctuée de fortes averses.

On commence la visite du quartier par l'annexe du musée Shitamachi qui présente le décor d'une vieille boutique de spiritueux.

YANAKAYANAKA
YANAKA

Il est l'heure de déjeuner, nous faisons la queue pour déjeuner dans un restaurant bien noté en face de l'annexe du musée. L'attente est assez longue, la décoration est rétro à souhait mais le repas, correct, n'est pas exceptionnel.

YANAKAYANAKAYANAKA

Je fais un tour dans les environs en attendant d'entrer, à la découverte de quelques bâtiments et façades. Dans un recoin, un petit cimetière avec ses grandes planches en bois gravées appelées "Sotoba". Elles sont placées derrière ou autour de la tombe. La gravure indique le "Kaimyo", nom posthume donné aux morts.

YANAKAYANAKA
YANAKA

Quelques pas après le restaurant, une forte averse nous oblige à nous abriter. On est en face du" SCAI the bathhouse", bains publics transformés en galerie d'art mais fermée...

La pluie calmée, nous parcourons la ruelle dans le prolongement de cet ancien espace de bains à la découverte de temples qui ressemblent à des maisons particulières. Les jardins sont superbes et on y est souvent seuls !

YANAKAYANAKA
YANAKAYANAKA
YANAKAYANAKA

On revient sur nos pas pour remonter la rue "Sakura" qui mène à un des plus grand cimetière de Tokyo "Yanaka-reien, l'ensemble est très pittoresque.

YANAKAYANAKA

La promenade continue avec de part et d'autre de la rue, des temples que nous ne visiterons pas tous. On longe la voie ferrée puis, on arrive à Yanaka Ginza, une rue commerçante et touristique.

Une cabine téléphonique et une boîte aux lettres sont en accord avec le côté ancien du quartier !

YANAKAYANAKA
YANAKAYANAKA

Un vendeur ambulant fait tourner une toupie devant les yeux ébahis d'Elin , d'abord sur un objet puis dans sa main. Il donnera aux enfants deux petits sacs rigolos fabriqués avec des toiles de récupération.

YANAKAYANAKA

Nous descendons l'escalier qui mène vers cette rue à l'allure des années 50 mais où les boucheries et les magasins de fruits et légumes ont été remplacés par des boutiques d'objets insolites.

A nouveau, une violente averse, on se réfugie sous un porche puis l'on va déguster une glace dans un passage étroit bien fleuri. La pluie ne cessant pas, nous rentrons.

YANAKA
YANAKAYANAKA

Du lundi 17 au mercredi 19 avril

Nous restons dans notre quartier de Katsushika à jouer avec les enfants à la maison ou aux parcs extérieurs. Le matin, je vais souvent faire un tour au supermarché du coin pour compléter les courses du quotidien, c'est toujours une expérience agréable.

2 octobre 2023 1 02 /10 /octobre /2023 19:35

SAMEDI 15AVRIL

Une journée où Edwin garde les filles pour que nous puissions profiter d'un moment mère-fille, merci.

La journée est très pluvieuse mais on a des visites abritées au programme.

La mâtinée est consacrée à l'origami avec un endroit magique "Ochanomizu Origami Kaikan", près du quartier d'Akihabara. Nos parapluies sont trempés quand nous arrivons à destination mais au Japon, tout est prévu, des sacs plastiques sont distribués à l'entrée pour nous permettre de les ranger et de ne pas mettre de l'eau partout !

La visite commence par une galerie où des origamis incroyablement difficiles sont présentés.

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE

Puis, l'atelier de teinture des papiers où nous avons la chance d'assister à une démonstration.

On peut y voir aussi des origamis minuscules mais très fins et précis mais également un papier merveilleux qui ressemble à du tissu et avec lequel les habits traditionnels sont réalisés comme par exemple, le kimono.

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE

La boutique fait rêver avec ses papiers luxueux, ses exemples d'origami et ses livres.

La présence d'un maître de l'origami qui fait des pliages avec beaucoup d'humour et des doigts de fée nous comble. Nous repartons chacune avec un livre dédicacé  et aussi plein de papiers pour plier avec délice !

Ce lieu est incontournable pour découvrir cette tradition Japonaise de l'art du papier.

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE

Nous déjeunons dans un restaurant de Tonkatsu (porc pané mais pas gras), quel régal !

Dehors, la pluie est toujours battante. Dans une station de métro, un appareil automatique pour emballer le parapluie est installé ! Trop drôle !

Par contre, pour l'écologie, le plastique ....

ORIGAMI puis POP CULTURE

Nous apercevons le pont Hijiri entre les gouttes avant de passer l'après-midi dans un immeuble très haut, appelé Akiba, le surnom du quartier où tous les étages sont des boutiques consacrées à la pop culture. Et ce n'est pas le seul building occupé par ce type de boutiques dans ce quartier.

 

 

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE

Les "anime", dessins animés Japonais, les livres de mangas mais surtout tous les produits dérivés par héros sont légions ! ( Disney semble un peu ridicule à côté malgré sa collection d'objets pour enfants). Dans les rayons, on croise des enfants mais surtout des jeunes adultes qui achètent à tout-va !

On peut aussi trouver du matériel pour fabriquer sa propre figurine....

Le monde d'Hayao Myazaki est également présent.

Pour finir, on découvre des biscuits avec des personnages de manga !

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE

A tous les niveaux, il y a des "gashapon", distributeurs vendant des jouets. Je fais l'expérience et je récupère un mini set avec un encrier et une plume.Puis, une poupée style manga.

Nadège rigole mais finalement, elle en prend aussi à la station de métro et obtient une bague calamar, ahahaha...

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE

La nuit est tombée quand nous ressortons et les immeubles brillent de tous feux avec les néons !

La pluie est encore là.

Nous rentrons la tête remplie de ces univers fantastiques.

Un dîner Japonais préparé par Edwin nous attend, miam.

ORIGAMI puis POP CULTUREORIGAMI puis POP CULTURE
4 mai 2023 4 04 /05 /mai /2023 02:37

JEUDI 13 AVRIL

Nous partons toutes les quatre pour le temple Senso-ji, situé au Nord-est dans Tokyo, très fréquenté par les croyants comme par les touristes. A la sortie du métro, on arrive rapidement devant la porte d'entrée principale, la Kaminari-mon ou porte du tonnerre. Elle est surmontée par une gigantesque lanterne de 670 kg.

Beaucoup de femmes sont vêtues de kimonos élégants pour venir se recueillir.

Nous allons déjeuner dans un restaurant des ruelles adjacentes avant de commencer vraiment la visite.

SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI

Après avoir franchi la porte du tonnerre, on se retrouve dans une rue piétonne bordée de magasins en tout genre et qui mène au temple. on y déguste une glace délicieuse au thé matcha. Une autre porte grandiose, Hozo-mon, clôt la rue commerçante et permet d'arriver au temple. Trois superbes lanternes la décorent. Sur l'arrière, deux énormes sandales sont chargées d'effrayer les mauvais esprits.

SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI

Le pavillon principal Hondo est magnifique avec ses plafond peints et aussi une lanterne.

Nous décidons de prendre un petit papier au hasard pour connaître notre avenir. Si ce qui est annoncé est mauvais, on l'accroche à une tige métallique pour ne  pas que ça arrive ! C'est ce que fait Elin sur la photo.

SENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI

Les petits jardins attenants sont agréables. La pagode à 5 étages, la deuxième plus haute du Japon a beaucoup de charme.

Nous achetons des "manjus", gâteaux garnis à la pâte de haricots rouges, qui ont des formes originales.

Les filles s'amusent dans un parc près du temple puis c'est le retour avec un arrêt pour acheter des "manekinékos" aux enfants, petits chats qui portent bonheur. Au Japon, ils ne remuent pas la patte comme dans d'autres pays d'Asie.

On passe sous les portes pour revenir, il y a moins de monde que le matin.

SENSO-JI
SENSO-JISENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JI
SENSO-JISENSO-JISENSO-JI

VENDREDI 14 AVRIL

Jeux à la maison et au parc.

2 mai 2023 2 02 /05 /mai /2023 14:11

MARDI 11 AVRIL

C'est ma deuxième journée seule à Tokyo. Elle commence par une visite aux bureaux de la "JAF Tokyo" pour demander la traduction de permis de conduire. Au Japon, notre permis international n'est pas accepté; il faut amener son permis français et le faire traduire pour pouvoir louer et conduire une voiture. Ils envoient les traductions par la poste normalement dans les 4 jours.

Je ne suis pas très loin de la tour de Tokyo, des espaces verts fleuris bordent les rues où je passe, c'est agréable de marcher dans ce cadre.

Cette tour, érigée en 1958, est le symbole de la renaissance de la ville après la seconde guerre mondiale; elle dépasse de 13 mètres notre Tour Eiffel !

TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE
TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALETOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE

Un bus, dont l'arrêt est pratiquement au pied de la tour, me permet de rejoindre les abords de la cité impériale et ses jardins. Hélas, je découvre qu'il fallait réserver en amont, par internet ou en faisant la queue à partir d'un moment précis, pour avoir accès à l'intérieur. Je prends un encas sur un banc dans un petit jardin avec des pins bien taillés et des cerisiers fleuris. Une grande esplanade invite à la promenade et donne quelques vues sur la cité impériale et ses douves. L'empereur actuel y habite dans un palais reconstruit après la seconde guerre mondiale;

TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE
TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALETOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE
TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALETOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE
TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALETOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE

Pour terminer mes visites du jour, je rejoins à pieds la gare centrale de Tokyo, bâtiment à l'architecture insolite par rapport aux buildings qui l'entourent, détruit lui aussi en partie pendant la guerre et reconstruit.

Je rentre à Katsushika, à partir de cette gare.

 

TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALETOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE

MERCREDI 12 AVRIL

Journée à la maison et au parc en famille.

TOUR DE TOKYO, CITE IMPERIALE ET GARE PRINCIPALE
30 avril 2023 7 30 /04 /avril /2023 13:27

JEUDI 6 AVRIL

Je pars ce matin pour ma première journée de visites seule dans Tokyo.

Je rejoins la station Tochomae, à l'ouest de Tokyo dans le quartier de Shinzuku pour profiter de la vue panoramique offerte du haut du siège du gouvernement métropolitain(ou mairie) de Tokyo. Hélas, comme à la Skytree, c'est nuageux et on n'aperçoit pas le Mont Fuji mais le coup d’œil sur cette autre partie de la ville vaut la peine de monter.

Au rez-de-chaussée, un office de tourisme où je suis bien accueillie et bien renseignée, on m'offre même un marque-page quand je pars.

La promenade dans quelques rues bordées de gratte-ciels et surplombées par des passerelles piétonnes est assez agréable.

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Je marche jusqu'au "Meiji-jingu Goyen", grand sanctuaire shintoïste de Tokyo entouré d'un parc aux arbres majestueux. L'entrée  Nord du parc semble peu utilisée et c'est étonnant de se balader en pleine forêt à Tokyo  pour rejoindre le temple. Les entrées des différentes allées qui mènent au sanctuaire sont balisées par d'imposants Toriis en bois. Ce lieu a été réalisé pour l'empereur Meiji, qui a gouverné de 1868 à 1912, et sa femme.

L'empereur aimait accompagner ses repas de bons vins et un viticulteur français a offert du vin de bourgogne au sanctuaire. Les producteurs de saké ont aussi fait une donation de barils, cette boisson permettrait de connecter les humains et les dieux ! 

Il est possible de déposer un message, j'en écrit un pour Michel, il sera lu et accroché parmi d'autres demain(photo au-dessus).

 

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Je sors par le sud-est du parc, en fait l'entrée principale, et me voilà dans le quartier d'Harajuku des fashionistas Japonaises; avec Takeshita Dori où les ados viennent trouver leurs tenues branchées ou celles de style manga.

Il y a beaucoup de boutiques de mode et de gadgets.

 

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Puis c'est la rue Omote-Sando avec ses boutiques de luxe.

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Enfin, je descends vers le sud par "Cat Street", une oasis de calme avec ses petites maisons et ses parterres fleuris. Des boutiques de grands créateurs y sont installées.

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Le fameux carrefour de Shibuya, près de la gare du même nom et qui passe pour être le plus fréquenté au monde, n'est plus très loin. A cet endroit, les feux de toutes les rues sont rouges en même temps et les piétons traversent alors dans tous les sens, même en diagonale. Les écrans géants donnent au lieu un aspect New-yorkais.

 

DE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Prés de l'entrée de la gare, la statue du chien Hachiko qui venait chercher son maître tous les soirs même après le décès de celui-ci.

Le retour se fait tranquillement malgré les transports bien chargés où il n'est pas facile de s'asseoir.

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 AVRIL

Repos et jeux à la maison et au parc.

On prend le bus pour découvrir un nouveau parc. Il a beaucoup de jeux dont un grand parcours dans une structure métallique mais le plus intéressant est qu'une route en boucle est construite avec la signalisation. Les enfants peuvent emprunter gratuitement vélos ou voiture à pédales. Ils doivent respecter le signalisation au feu rouge ou lorsqu'il y a un passage piéton !

DE SHINZUKU à SHIBUYA
DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

DIMANCHE 9 AVRIL

C'est Pâques, les cloches sont passées ! Il y a des petits œufs partout et un lapin à peindre.

Les filles s'amusent bien à peindre leur lapin avec des chocolats de couleur.

DE SHINZUKU à SHIBUYA

LUNDI 10 AVRIL

Jeux maison et parc. Chaque soir, Edwin nous prépare un "petit" plat Japonais et on se régale. Le saké en apéro est bien bon !

DE SHINZUKU à SHIBUYADE SHINZUKU à SHIBUYA

Presentation

  • : carnet de voyages de Michel et Patricia
  • : Ce blog créé le 10 juillet 2009 est un récit de nos voyages. Le 9 septembre 2022, Michel a posé pour toujours son sac à dos de routard mais il restera dans mes pensées et au plus profond de mon cœur quand je partirai sur les routes du monde. Merci Michel pour tous ces beaux moments que nous avons partagés.
  • Contact

Rechercher

Michel