MARDI 11 AVRIL

C'est ma deuxième journée seule à Tokyo. Elle commence par une visite aux bureaux de la "JAF Tokyo" pour demander la traduction de permis de conduire. Au Japon, notre permis international n'est pas accepté; il faut amener son permis français et le faire traduire pour pouvoir louer et conduire une voiture. Ils envoient les traductions par la poste normalement dans les 4 jours.

Je ne suis pas très loin de la tour de Tokyo, des espaces verts fleuris bordent les rues où je passe, c'est agréable de marcher dans ce cadre.

Cette tour, érigée en 1958, est le symbole de la renaissance de la ville après la seconde guerre mondiale; elle dépasse de 13 mètres notre Tour Eiffel !

Un bus, dont l'arrêt est pratiquement au pied de la tour, me permet de rejoindre les abords de la cité impériale et ses jardins. Hélas, je découvre qu'il fallait réserver en amont, par internet ou en faisant la queue à partir d'un moment précis, pour avoir accès à l'intérieur. Je prends un encas sur un banc dans un petit jardin avec des pins bien taillés et des cerisiers fleuris. Une grande esplanade invite à la promenade et donne quelques vues sur la cité impériale et ses douves. L'empereur actuel y habite dans un palais reconstruit après la seconde guerre mondiale;

Pour terminer mes visites du jour, je rejoins à pieds la gare centrale de Tokyo, bâtiment à l'architecture insolite par rapport aux buildings qui l'entourent, détruit lui aussi en partie pendant la guerre et reconstruit.

Je rentre à Katsushika, à partir de cette gare.

MERCREDI 12 AVRIL

Journée à la maison et au parc en famille.