9 janvier 2011 7 09 /01 /janvier /2011 18:45

  Carte EQUATEUR

 

Musique: Crocketts theme

 

  Cet article pour répondre aux questions pratiques concernant notre séjour aux Galapagos.

Tout d’abord, le billet d’avion, il vaut mieux partir de Guayaquil que de Quito, tarifs plus intéressants ; soit 372 dollars par personne aller - retour avec la compagnie Aérogal ( pour une durée de 11 jours ).

Nous avons réservé à Quito et avons choisi l’agence «  Sangay » indiquée parmi d’autres dans le guide « lonely » ; on en a démarché plusieurs avant de se décider.

Nous avons réservé sur le bateau «  Flamingo » pour 4 jours au prix de 550 dollars par personne tout compris ( sauf le pourboire à l’équipage et au guide qui se pratique). Il faut aussi ajouter l’entrée du parc 100 dollars par personne que l’on paie à l’arrivée à l’aéroport de Baltra sur l’ile de Santa Cruz. Nous avons fait un circuit des petites iles du nord : santa cruz- rabida- santiago- bartholomé-santa cruz. Lors des arrêts sur les iles, petites randonnées et snorkelling »( prévoir une combinaison car l’eau est froide, on peut en louer sur le bateau ainsi que le masque/tuba/palmes).

Les patchs « scopoderm » sont très efficaces contre le mal de mer( se les faire prescrire par son médecin).

Nous sommes ensuite restés sur l’ile de Santa cruz quelques jours où nous avons fait des excursions. Les excursions sur les iles sont onéreuses ; par exemple , pour une superbe journée sur l’ile de Seymour et la plage de Bachas, on a payé 85 dollars par personne.

Par contre, l’excursion du tour des plages( 25 dollars par personne) n’est pas terrible quand on a fait la croisière en bateau.

On a ensuite pris un bateau rapide pour l’ile de san cristobal, mer assez agitée. On est restée là aussi quelques jours, l’excursion pour l’ile de « léon dormido » avec du snorkelling pour 50 dollars par personne.

On a repris l’avion de San Cristobal au lieu de Baltra avec un petit supplément .

La visite du centre « Darwin » à santa Cruz et du centre « d’interprétation » (+ balade dans la nature à côté)à San Cristobal valent la peine.

Ce budget est assez élevé mais le lieu est vraiment exceptionnel et laisse des souvenirs très forts.

 

9 août 2010 1 09 /08 /août /2010 03:10

 

Carte EQUATEUR

 

 

carte.iles.galapagos

Pour continuer à vous faire partager les beautés des Galapagos, voici quelques films; ils ne sont pas parfaits! Dans celui avec le lion de mer sous l'eau, le premier plongeur que l'on voit en haut, c'est Michel

8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 23:52

 

Musique: Crocketts theme

 

Dimanche 3 aout : vers lile de San Cristobal

Ce matin, nous flânons tranquillement dans Puerto Aroya. 

Galapagos-EQUATEUR

Nous prenons le bateau à 14 heures pour lile de San Cristobal.

Galapagos--EQUATEUR- 8661

Le bateau est un hors-bord et nous sommes 22 passagers à bord, nous nous asseyons à lextérieur du bateau. Le trajet dure 2h30 "sobre el mar bravo" ( la mer est assez agitée sur la deuxième partie du voyage) et encore un grand merci à "scopoderm", je ne suis pas malade et pourtant, il y  quelquun à côté de moi qui lest ! Dans les vagues, Michel voit un dauphin et moi, un peu plus loin, je vois un orque. A larrivée, on va à lhôtel "Léon dormido" ( 30 dollars),le patron parle un peu français, il a été à Lyon et en Polynésie! La ville de Puerto  Baquerizo Moreno est plus tranquille que Puerto Aroya et les lions de mer ont investis le front de mer; ils sont partout et cest amusant de les voir ignorer complètement les êtres humains qui passent près deux.

Galapagos--EQUATEUR- 8662

 

  Galapagos--EQUATEUR- 8704    Galapagos-EQUATEUR 

On réserve une excursion de snorkelling ( 50 dollars par personne) pour demain et on va dîner chez "Rosita", un des rares restaurant ouvert; le repas de poisson avec une sauce aux champignons est délicieux.

Lundi 4 aout : ISLA LOBOS et rocher LEON DORMIDO

Nous partons vers 9 heures avec deux familles Equatoriennes et une australienne pour une journée en mer en hors-bord. La première étape est une séance de snorkelling autour de lile LOBOS où nous voyons quelques poissons mais surtout plusieurs tortues de mer. Ensuite, on repart, un peu gelés vers le rocher de Léon Dormido , plus au large.

Galapagos--EQUATEUR- 8668

Entre temps, une collation avec un chocolat chaud, quelques gâteaux et des fruits nous a réchauffés. On fait le tour du rocher et on voit sur les hauteurs des fous à pieds bleus et pour la première fois: des fous masqués!

Galapagos--EQUATEUR- 8679

On doit nager dans le canal formé entre les deux rochers. La mer est un peu agitée, pas très claire et il y a pas mal de courant; cest pas facile.

Galapagos--EQUATEUR- 8683

Et puis, lorsque lon est un peu plus dans le canal, on voit en dessous de nous, à environ 2 mètres, des requins à pointes blanches et dautres à pointes noires. Il y en a au moins une quinzaine, cest la première fois que lon en voit autant et cest amusant de nager au dessus. Hélas, on ne traverse pas tout le canal car notre guide nous demande de revenir; certaines personnes du groupe ont besoin de retourner au bateau…On navigue ensuite à nouveau jusquà une plage, on déjeune sur le bateau ( repas pas terrible)et on accoste;

    Galapagos--EQUATEUR- 8689    Galapagos--EQUATEUR- 8702 

On passe un moment que lon trouve assez long sur la plage et on rentre. On dîne à nouveau bien chez "rosita".

Mardi 5 aout : Centre dinterprétation et la Plage de La LOBERIA

Nous allons à pieds jusquau centre dinterprétation situé un peu en dehors du centre ville. On passe par la "playa mann" avec de nombreux lions de mer( comme partout sur cette ile).

Galapagos--EQUATEUR- 8707

Le centre dinterprétation présente lhistoire des Galapagos ( leur découverte par les différentes expéditions, lextermination des tortues terrestres géantes par les pirates et les baleiniers, lévolution des différentes iles jusquà nos jours); cest bien fait et intéressant. A partir de ce centre, de nombreux sentiers de randonnée sont aménagés permettant de découvrir de beaux points de vue sur lile.

   Galapagos-EQUATEUR     Galapagos-EQUATEUR

 On passe très agréablement la matinée en rencontrant toujours des lions de mer et aussi des petits lézards. Lors dun accès à une plage, un lion de mer mâle et une de ses femelles sont couchés dans le passage; le mâle est hargneux et nous sommes obligés de faire un détour pour finalement accéder à la plage.

  Galapagos-EQUATEUR   Galapagos-EQUATEUR

 De retour en centre ville, on mange un "almuerzo" au restaurant " le cormoran". Et puis, on repart pour la plage de la Lobéria, il y a environ 2 km sur la route pour y arriver et ensuite on marche sur un sentier balisé le long de la mer. Les plages sont habitées là aussi par les lions de mer, il y a du vent et les vagues sont impressionnantes.

  Galapagos-EQUATEUR  Galapagos--EQUATEUR- 8727 

 On voit aussi de gros iguanes marins. On marche pas mal mais le cadre est beau. De retour en ville, on fait quelques magasins de souvenir et on dîne.

 

7 août 2010 6 07 /08 /août /2010 04:47

Samedi 31 juillet : Le centre DARWIN à Puerto Aroya

Après le petit déjeuner, nous quittons lhôtel "espana" où laccueil était peu chaleureux pour lhôtel" Sir Francis Drake". La patronne est avenante et la chambre tout aussi bien quà lautre hôtel ne coûte que 30 dollars. Nous allons visiter le centre Darwin qui protège tortues terrestres et iguanes terrestres en prélevant les œufs sur différentes iles et ensuite en relâchant les animaux adultes dans leur site dorigine. Le lieu est agréable, on fait une promenade à pieds dans la nature et on peut approcher les tortues adultes de près. On voit aussi des enclos avec des tortues aux différents stades de leur croissance. Il y a aussi la fameuse tortue "lonesome georges" qui est le dernier mâle de son espèce.

   Galapagos-EQUATEUR    Galapagos--EQUATEUR- 8485 

Lespace réservé aux iguanes terrestres est moins grand et ils sont dans des enclos. On finit la visite en passant par la plage de la station où une dame âgée se trempe au bord de leau. Quand je mapproche, elle me demande de laider à se redresser car elle ny arrive pas toute seule, elle a mal au dos.  Michel laide et elle mexplique que leau de mer est bonne pour son dos. Je la reconnais, elle tient un petit stand de souvenirs en ville. Elle nous dit de venir nous baigner là à marée haute car cest très bien. De retour en ville, nous prenons un almuerzo. on flâne un peu le long du port surtout vers lendroit où quelques pêcheurs vendent leurs poissons. Cest amusant de voir les pélicans, les lions de mer, les frégates et un héron bleu attendre le moment où ils pourront se nourrir. Il y a plein de monde autour deux mais ça ne les dérange pas.

Galapagos--EQUATEUR- 8507

 Cet après midi, nous allons voir la plage de Tortuga Bay, on la rejoint après une petite marche balisée mais dans la nature. Il y  a beaucoup de grands cactus.

    Galapagos-EQUATEUR  Galapagos--EQUATEUR- 8515 

On se promène le long de cette belle plage de sable blanc, les pieds dans leau. Le dîner se fait à nouveau chez "Renato" où nous apprécions la cuisine. On regarde les magasins de souvenirs.

Dimanche 1er aout : Lile de NORTH SEYMOUR

Aujourdhui, nous avons pris une excursion dans une agence ( 85 dollars par personne) pour la journée. Nous partons à 8 heures en minibus de lhôtel jusquau nord de lile où nous prenons un bateau pour lile de North Seymour. On navigue moins dune heure et on débarque sur lile avec le guide. Quelques lions de mer sont là mais surtout cette ile est le paradis de deux types doiseaux emblématiques des Galapagos : le fou à pieds bleus( piqueros con las patas azules) et la frégate "magnifique" dont le mâle gonfle le cou dune couleur rouge vif pour courtiser sa belle au moment de la reproduction.

On voit dabord plusieurs nids ( qui sont à même le sol)des fous à pieds bleus avec un petit tout blanc et duveteux; le guide nous dit de respecter environ un mètre de distance, on les voit donc de très près.

    Galapagos-EQUATEUR   Galapagos--EQUATEUR- 8537 

Et puis ensuite, lors de la marche dans le sentier balisé, on voit plein de frégates avec la gorge rouge déployée!

    Galapagos--EQUATEUR- 8554   Galapagos--EQUATEUR- 8552 

Lile est très belle aussi par sa végétation particulière; ici chaque ile est différente et cest toujours une bonne surprise.

Sur le chemin du retour, nous voyons deux iguanes terrestres ( on a de la chance), ils sont plus gros que les iguanes marins.

   Galapagos--EQUATEUR- 8575   Galapagos--EQUATEUR- 8585 

De retour sur le bateau, nous déjeunons(repas chaud) et nous naviguons jusquà la plage de Bachas sur lile de Santa Cruz.  On fait un peu de snorkelling mais il y a peu deau et on ne voit pas grand-chose. Je me baigne un peu, il y a des lions de mer sur la plage et des iguanes marins mais ils ne viennent pas nager avec moi. Ensuite, on se promène le long de la plage qui est belle; derrière il y a une jolie lagune où viennent les flamands roses à la saison.

    Galapagos--EQUATEUR- 8594  Galapagos--EQUATEUR- 8620

On voit vers la fin de la journée des nuées doiseaux qui volent en rang serrés et qui se posent sur les rochers et puis qui redécollent plusieurs fois de suite. Cest un très beau spectacle, il y a des fous à pieds bleus, des frégates, des pélicans et dautres plus petits.


  Galapagos--EQUATEUR- 8614     Galapagos--EQUATEUR- 8622

 Les fous à pieds bleus ont une technique impressionnante pour attraper les poissons, Ils piquent tête la première dans leau à plusieurs; on dirait une escadrille davions kamikazes; Les pélicans chassent solitaires et plongent aussi dans leau mais ils ny pénètrent pas entièrement comme les précédents. Quand aux frégates, elles piquent leau plusieurs fois mais en surface.

Nous rentrons par le bateau puis le bus, nous avons passé une journée magnifique et nous avons des images extraordinaires dans la tête, les iles Galapagos ne cessent pas de nous étonner et de nous ravir.

Samedi 2 aout : Le tour de BAHIA

Nous avons réservé un tour dune demi journée en bateau sur les sites du sud de lile de Santa Cruz ( 25 dollars par personne). On part à 9 heures sur un petit  bateau avec deux bancs face à face, nous sommes une vingtaine. Une demi- heure de bateau à fond sur les vagues et nous voilà autour dun rocher où nous sommes censés faire du snorkelling mais le mer est agitée et trouble, nous décidons de ne pas y aller. Quelques volontaires se jettent à leau et reviennent déçus et transis de froid car on ne voit rien ! On retourne ensuite vers la côte que lon longe, il y a des sortes de petits canaux entre les rochers et on voit quelques lions de mer et des crabes. On accoste sur des rochers et on marche sur un sentier balisé le long de la côte avec notre guide. On arrive à une plage où il y a des iguanes de mer, ils sont assez gros et on ne se lasse pas de les observer et de les photographier.

    Galapagos--EQUATEUR- 8635  Galapagos--EQUATEUR- 8634

On repart pour "las grietas". Après un peu de navigation, on accoste à un ponton et on marche une demi-heure sur un chemin rocailleux; on arrive alors à une sorte de piscine naturelle entre deux rochers très hauts.


Galapagos--EQUATEUR- 8643

 On peut sy baigner et voir quelques poissons, jy vais; Michel nest pas tenté car il y  pas mal de monde. Le site est joli mais il ny a pas beaucoup de poissons. On rentre ensuite à Puerto Aroya, il est 14 heures, on va déjeuner. On retourne à la station Darwin où nous voulons acheter des souvenirs à la boutique et nous faisons aussi la visite des magasins en ville. Nous prenons aussi un délicieux "batidos"( milk shack aux fruits)comme tous les autres jours; ceux à la mure sont succulents. Enfin, on achète un billet de bateau pour lile de San Cristobal où nous partons demain. Le dîner se fait toujours chez "Renato" qui nous connaît bien maintenant.

Galapagos-EQUATEUR

5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 03:26

 

 

 

Carte EQUATEUR

 

 

carte.iles.galapagos

 

Musique: Crocketts theme

 

Mardi 27  juillet : Le bateau FLAMINGO

Galapagos--EQUATEUR- 8124

Nous partons en taxi pour laéroport de Guayaquil. Au moment de lenregistrement de nos bagages, le steward nous annonce quil nous a  surclassés et nous allons voyager en "first"! On sest bien amusé avec tous les boutons de réglage des fauteuils dont un pour le confort de lombaires, le vol dure environ 1h30 et nous apprécions l’espace. Il y a de la brume au dessus des iles Galápagos mais larrivée est quand même jolie. Nous récupérons nos bagages et notre guide "Yasmanie" nous attend. Le groupe qui se forme pour faire la croisière sur le yacht "Flamingo" est très jeune; les nationalités variées : australiennes, canadiennes, italiennes et allemandes. Nous sommes les plus âgés ! Nous faisons le trajet de laéroport de lile de Baltra jusquà la ville de Puerto Arroya sur lile de Santa Cruz. A larrivée au port, un panga (petit bateau) nous emmène à bord du "Flamingo" où nous déjeunons.

Galapagos--EQUATEUR- 8200

Nous installons nos affaires dans les cabines; elles sont étroites et encore, nous avons de la chance car on nous a attribué la plus grande à lavant du bateau. Nous revenons au port et partons en minibus pour "El Chato", lieu où vivent des tortues terrestres gigantesques. On en voit plusieurs le long dun chemin de randonnée et on passe agréablement du temps à les observer.

    Galapagos--EQUATEUR- 8133  Galapagos--EQUATEUR- 8143

Le temps est humide, il tombe une bruine très fine, pourtant ce matin, à larrivée, on avait un grand soleil. De retour à la ville de Puerto Aroya, nous retournons sur le Flamingo pour diner. Ce deuxième repas est tout aussi délicieux que le premier.

   Galapagos-Equateur   Galapagos-Equateur

Après dîner, nous allons  tous en ville boire un verre avant le départ pour la croisière. A 22 heures, tout le monde est dans sa cabine et le bateau part vers minuit. Nous entendons la chaîne de lancre qui est remontée, celle-ci est à lavant. Dès que lon quitte le chenal du port, on sent que la mer est houleuse, on ne quitte pas nos couchettes et on dort plus ou moins bien.

Galapagos--EQUATEUR- 8154

 La mer est très agitée et heureusement, nous navons pas le mal de mer. Le patch "scopoderm" est vraiment efficace (il faut le faire prescrire par un médecin).

Mercredi 28 juillet : Ile de Rabida et ile de SIANTAGO ( plage de puerto egas)

Petit déjeuner à 7 heures, délicieux, avec lile de Rabida pour décor. On débarque sur une plage de sable rouge où les lions de mer se reposent. Ils ne sont pas gênés par notre présence, ils ne sont pas farouches. On peut les approcher de très près, ils ont de bons yeux doux et cest très plaisant de les observer.

       Galapagos--EQUATEUR- 8189     Galapagos--EQUATEUR- 8160

Il y a du soleil, nous faisons une courte randonnée guidés par "Yasmanie". On voit plusieurs oiseaux dont un rapace.  Nous découvrons nos premiers iguanes marins. Il y a aussi de petits lézards dans le chemin et des crabes rouges orangés sur les rochers.

    Galapagos--EQUATEUR- 8239  Galapagos-Equateur

On retourne au bateau pour se mettre en tenue pour le snorkelling. Le panga nous emmène vers des rochers de la côte de lile de Rabida et nous sautons du bateau pour admirer des bancs de poissons colorés.

    Galapagos-Equateur  Galapagos-Equateur

Puis nous déjeunons sur le bateau et on part ensuite vers  Puerto Egas sur l’ile de Santiago. On navigue pendant deux heures et puis on débarque sur Puerto Egas. Là, des colonies diguanes marins nous entourent. Sur les rochers, il y a des crabes rouges orangés  et puis des lions de mer complètent le décor.

Galapagos--EQUATEUR- 8243

Pour finir, au loin, on voit deux orques qui émergent de temps à autre pour respirer. Cest incroyable ! Sur le chemin du retour, on voit un serpent qui avale un lézard entier après lavoir étouffé.

    Galapagos--EQUATEUR- 8302  Galapagos-Equateur

Le panga nous emmène ensuite sur un lieu propice au snorkelling, il y a encore de nombreux bancs de poissons, des étoiles de mer variées et des tortues marines; toujours aussi élégantes quand elles nagent.

Galapagos-Equateur

Nous apprécions nos combinaisons qui nous protègent du froid quand on est dans leau, celle-ci est environ à 19 ° et cest vraiment pas chaud. Le bateau repart dès notre retour, on prend la douche en étant déséquilibré par le tangage. On dîne et le bateau sarrête vers 21h30 près de lile de Bartholomé où nous passons une bonne nuit sans les bruits de lancre, des moteurs, du générateur et sans être secoués.

Jeudi 29 juillet : Ile de Bartholomé et ile de Santiago (Sullivan bay)

On accoste sur lile de Bartholomé le long dun ponton aménagé donc cette fois, on descend à pieds  secs! On est accueilli par des lions de mer et par des iguanes marins. Nous marchons jusquau sommet sur une passerelle en bois dans un paysage volcanique. La vue est incroyable, il fait beau et les couleurs donnent un décor de cartes postales.

    Galapagos--EQUATEUR- 8346  Galapagos-Equateur

Après la descente, on fait du snorkelling près du pinacle, on voit quelques pingouins et lions de mer sous leau. On va sur une première plage où il y a des lions de mer et puis, on marche un peu pour aller vers une seconde plage; Là; on ne se baigne pas car il ya plein de requins à pointes blanches mais aussi à pointes noires, plus gros.

  Galapagos-Equateur    Galapagos-Equateur

Ils nagent au bord de la plage où leau est plus chaude et où ils trouvent de quoi se nourrir. On retrouve le bateau pour déjeuner, repas délicieux comme tout au long de la croisière. Puis, on accoste à Sullivan Bay où un paysage désertique de laves volcaniques nous fait croire que nous sommes sur la Lune.

   Galapagos--EQUATEUR- 8364  Galapagos-Equateur

On fait une jolie randonnée et puis retour au bateau pour dîner et naviguer (il y a pas mal de houle) vers lanse de "la tortuga negra" où nous passons la dernière nuit dans le calme.

Vendredi 30 juillet : CALETA  TORTUGA  NEGRA

Nous partons en panga parcourir la mangrove qui longe cette partie de la côte de lile de Santa Cruz. Nous voyons quelques "fous à pattes bleus" sur les rochers avant dentrer dans la mangrove.

Galapagos--EQUATEUR- 8430

Il y a aussi des pélicans dans les arbres. Leau est assez claire et nous voyons des tortues marines, des requins à pointes blanches et des raies dorées ; puis des raies tachetées; cest incroyable de voir autant danimaux qui ne senfuient pas à notre approche.

    Galapagos--EQUATEUR- 8422   Galapagos--EQUATEUR- 8463

On repart avec le Flamingo jusquà un mouillage près de laéroport de Baltra. Nous sommes 3 couples à quitter le navire, les autres continuent la croisière pour 4 autres jours. Tout le monde est un peu triste de se séparer car le groupe a bien fonctionné. Nous gardons particulièrement un bon souvenir de nos compagnons de tablée : les québécois Judith et Philippe et lallemand Robert. Nos autres compagnons étaient aussi très sympathiques mais nous avons eu moins loccasion de bavarder ensemble. Cette croisière restera un souvenir fort tant sur le plan de la nature fabuleuse des Galapagos que sur la vie sur le bateau avec les autres touristes, le guide et léquipage. On félicite le cuisinier pour tous les repas succulents quil nous a concoctés.

On fait le trajet jusquà Puerto Aroya , tous les deux cette fois ci. La chambre de lhôtel " España "que nous avions réservée nous attend. Elle est correcte mais ne vaut pas les 45 dollars demandés. Nous posons nos affaires et allons déjeuner. Nous déposons du linge à laver dans une blanchisserie et puis nous cherchons un autre hôtel pour les jours suivants. On se promène dans la ville , on voit les pélicans, lions de mer, héron bleu qui guettent les moindres miettes de poissons que les pêcheurs jettent. Le spectacle vaut la peine! Nous dînons dans une rue derrière le port où des petites cantines sont installées. On se régale avec du poisson accompagné dune sauce au lait de coco chez "Renato". On a besoin dune bonne nuit dans un vrai lit et on rentre assez tôt.