12 mai 2013 7 12 /05 /mai /2013 17:28

 

 

Copie de ontario

 

 

Musique:  Lindbergh

 

 

Vendredi 10 mai : Toronto

 Nous partons pour Toronto, quartier de York, guidé par le GPS jusqu’à un parking journalier (12 dollars). Ce matin, il pleut et la température est en baisse. Les hautes tours sont dans la brume !

   P1000795

 Nous cherchons un endroit pour déjeuner rapidement avec Nadège lors de sa pose repas du midi, elle a une heure. Nous la retrouvons à 12h30 dans le hall de la « City of Toronto Library » (sur Yonge street) où elle a commencé à travailler cette semaine, pour une durée de onze mois. L’atelier de restauration est en sous sol donc sans lumière naturelle.

  P1000793   P1000794 

 

Nous déjeunons dans un « food court » où nous commandons tous les trois des spécialités italiennes ; il y a peu d’attente et nous trouvons rapidement une table disponible. Nadège nous raconte sa première semaine de travail ; elle est contente tant sur le plan du contenu que sur celui des relations.

Nous la laissons retourner travailler et nous remontons « Yorkville avenue », rue sans gratte-ciels.


   P1000796   P1000797 

Nous passons devant le musée ROM (Royal Ontario Museum) immense musée d'histoire naturelle du Canada à l'architecture comptemporaine. Le contraste est saisissant avec le bâtiment ancien de briques rouges juste à côté.

 

   P1000798   P1000801


P1000800


 Nous rejoignons finalement le musée « Bata » de la chaussure (14 dollars par personne).


P1000803


Il  relate l’histoire de la chaussure des origines à nos jours,


   P1000804   P1000807


 il y a aussi une exposition sur l’évolution de la chaussure de sports.


   P1000818   P1000820


   P1000822   P1000821


 Des chaussures particulières sont aussi présentées, celles des personnages religieux, celles de différentes ethnies, une part importante est consacrée aux mocassins des peuples d’origine.


   P1000813   P1000815

 On peut voir également des modèles de minuscules chaussures (polypocket, barbie,..) ou de gigantesques (enseignes de magasins). Une partie du musée montre des chaussures ayant appartenues à des stars.

P1000810

On passe presque 3 heures devant les vitrines, c’est un musée original et intéressant. L’aménagement de l’espace est remarquable ; il met en valeur les chaussures en illustrant les différents thèmes par des techniques très variées, on est toujours surpris.

Sur le chemin du retour, nous voyons beaucoup d'étudiants de l'université de Toronto, il y a de l'animation, des affiches indiquent qu'ont lieu en ce moment des rencontres sportives entre les élèves des grandes écoles.

P1000824

 Nous rejoignons Nadège à 17h15 et nous rentrons ensemble à Hamilton en voiture, il y a peu d’embouteillages.

Nous dînons dans un restaurant mexicain « Le Papagayo », la salle est conviviale et nous passons un bon moment.


P1000830

 

Samedi 11 mai : Hamilton

Nous allons rendre la voiture de location chez AVIS pour 9 heures (360 euros pour 12 jours, assurances comprises). Edwin a loué une autre voiture. Nous accompagnons Nadège et Edwin qui vont faire leurs courses de la semaine au supermarché. Au Canada, la fête des mères est le 12 mai et il y a plein de fleurs en vente mais aussi de gros ballons !

             P1000831    P1000833 

Edwin se surpasse encore en cuisine, nous mangeons des coquilles St Jacques présentées sur un lit de rizotto et de poireaux fondus avec quelques brins de citronnelle ! C’est beau et surtout très bon ; les coquilles St Jacques ont été mises dans une marinade avant cuisson et elles ont une superbe saveur. Bravo et merci !


P1000835


Edwin et Nadège nous emmènent à l’aéroport à 14h30 ; c’est dur de se quitter pour plusieurs mois; heureusement, on a Skype !


Pour finir quelques photos en vrac :

 

   canada--suite- 5709   canada--suite- 5352


   P1000694   P1000704


   canada--suite- 5478    canada--suite- 5532

 

   canada--suite- 5549    P1000510

 

   canada--suite- 5582    P1000592

 

   P1000226    P1000418

 

   P1000440    P1000721

 

   P1000699    P1000287

 

                     P1000758    P1000695

12 mai 2013 7 12 /05 /mai /2013 14:40
Mercredi 8 mai
 
Petit déjeuner, bagages et en route pour la visite extérieure du Fort Henry, fortifications britanniques de 1832, restaurées, qui protégeait le haut Canada des invasions des Etats Unis. Nous sommes hors période touristique et c’est le gardien qui perçoit les 5 dollars pour avoir simplement accès aux extérieurs. Nous avons 20 dollars et pas de monnaie et le gardien n’en a pas non plus. Il nous dit d’aller faire de la monnaie ! Nous sommes surpris car tous les canadiens que nous avons rencontrés jusqu’alors ont toujours été prêts à nous aider en tant qu’étrangers et français ! C’est l’exception qui confirme la règle ! Nous sommes dépités et comme la visite n’a pas l’air extraordinaire sans les animations, nous renonçons !
P1000627 
Nous prenons l’autoroute 401 pour Brighton, nous ne trouvons pas d’hébergements, la ville est petite. Nous nous rendons directement au Parc Provincial de la presqu’île, entrée aux environs de 11 euros pour la voiture, à la journée. Nous faisons la randonnée pédestre «Owen Point Trail » après avoir pique-niquer.
   P1000722   canada--suite- 5675
 
 Il fait beau, nous voyons différents oiseaux mais surtout une colonie de « Ring-billed Gull » en période de nidification.
 
   P1000726   canada--suite- 5674

Nous voyons aussi des « Red-winged Blackbird ».

 

canada--suite- 5716

 
Nous observons aussi une sorte d'oie (ou gros canard), fréquemment présente sur les lacs ici.
 
   canada--suite- 5670   canada--suite- 5671
 
 Il y a des marécages par endroits,
 
   canada--suite- 5682   canada--suite- 5684
 
 certains arbres ont été visiblement rongés par des castors.
 
   P1000733     canada--suite- 5691
Le temps est orageux et nous sommes souvent assaillis par de minuscules moucherons qui se collent à nos vêtements mais qui ne piquent pas, ils sont malgré tout assez gênants.  Cependant, la promenade est très agréable.
 
canada--suite- 5696
 
 Nous partons nous garer à un autre parking, près d’un phare.
 
               P1000737   P1000743
 Nous faisons un court parcours en forêt où nous observons des petites fleurs de sous bois.
   P1000738   P1000739
 
   P1000742   P1000747
 
A la sortie du parc, un arrêt sur un ponton de bois nous permet de voir des tortues d’eau.  
   canada--suite- 5710   canada--suite- 5713
Nous reprenons l’autoroute 401 pour l’île du comté du Prince Edouard, nous ne trouvons pas de logements dans cette île, beaucoup sont fermés. Nous allons donc chercher sur « Belleville » située en face, sur le continent. Ce n’est pas évident de trouver, le lieu n’étant pas du tout touristique ! Un « Travel Lodge » est complet mais on nous donne une direction où sont quelques hôtels ou motels. Il est 20 heures et nous nous arrêtons au premier motel que nous trouvons « Park Lane » où la chambre est correcte pour 70 dollars sans petit déjeuner mais on a eu mieux comme rapport qualité/prix ! La propriétaire nous conseille un restaurant « boat house »
 
P1000756
 
 près du port de plaisance de la ville qui nous permet de passer une bonne soirée dans un beau cadre et avec un repas succulent (steak tendre et patate cuite à la braise, simple mais bien préparé).
 
Jeudi 9 mai 2013
 
Nous mettons les valises dans la voiture et partons pour l’île du comté du Prince Edouard. Nous avons repéré un hôtel pour ce soir assez près de Toronto.
Nous allons au parc provincial de « Sandbanks ». L’entrée du parc pour garer la voiture est toujours de 11 euros environ pour la journée. Nous découvrons un superbe paysage de dunes au bord du lac Ontario.
 
   canada--suite- 5723   P1000766
 
 Nous allons nous promener au hasard sur les dunes, c’est amusant d’escalader ces montagnes de sable blanc pour surplomber les eaux du lac aux couleurs bleues changeantes avec le soleil magnifique. 
 
   canada--suite- 5729   P1000771
 
   canada--suite- 5731   P1000770
 
 Nous faisons ensuite sur une autre partie des dunes, le « Dune’s Trail », bien balisé et agréable.
 
canada--suite- 5733
 
 Nous croisons un serpent, près du chemin, de type couleuvre. Nous pique-niquons sur la plage, face aux dunes, c’est reposant.
 
   canada--suite- 5725   P1000786
 
 Nous avons croisé très peu de personnes.  Nous reprenons la voiture
 
canada--suite- 5740
 
 pour aller de l’autre côté du parc où il y a des plages. Nous passons par la ville de Picton pour rejoindre « Lake on the mountain », un endroit très serein encore où il y a quand même une auberge ouverte. Michel déguste une bière et je prends un verre de vin blanc de la « pointe pelée », il est bon et rafraîchissant.
Il est 16 heures, nous avons de la route à faire pour se rapprocher de Toronto. Nous repartons sur l’autoroute 401 qui longe toute cette partie nord du lac Ontario et du fleuve St Laurent.
Nous avons des difficultés à localiser notre hôtel car le GPS n’a plus de batterie ! Après un arrêt chez Mac Donald pour repérer notre chemin avec « Google Maps », nous arrivons, vers 20 heures, à l’hôtel « Howard Johnson », à Scarborough, où nous logeons pour 70 dollars, petit déjeuner inclus. Nous trouvons un restaurant chinois ouvert « chez Wong », le repas pour deux comprend une soupe, un nem et trois plats très copieux (25 dollars). Nous avons été surpris, nous pensions qu’il fallait choisir un des trois plats ! C’est très bon mais nous ne ferons honneur qu’à un des plats de résistance car nous n’avons plus faim ! On nous propose de nous donner les autres plats à emporter « at home » (pratique courante ici : le « doggy bag » ; nous expliquons que nous sommes à l’hôtel !
10 mai 2013 5 10 /05 /mai /2013 03:46
Lundi 6 mai
 
Nous quittons l’appartement de Nadège et Edwin vers 8h 30, nous prenons la route pour aller à la ville de Kingston. La majorité du trajet se fait sur autoroute. Nous sommes toujours impressionnés  par la forme des cabines des trucks et la longueur de certains.
    Canada 5608   P1000622
 
            P1000557     Canada 5609  
  Avant d’arriver, nous pique-niquons sur un espace aménagé au bord du lac Ontario.  
  P1000624 
 Nous trouvons, dans un hôtel «super 8 », une chambre très confortable avec le petit déjeuner compris pour 70 dollars.
Nous posons nos bagages et partons pour le « fort Henry », les visites avec les soldats en tenue d’époque ne débuteront que le 18 mai ; on peut visiter les bâtiments extérieurs mais il est trop tard pour aujourd’hui, il est 16 heures. Nous nous promenons en contrebas, la vue est belle sur la lac Ontario.
 
             Canada 5610    P1000626 
 
Nous retournons en centre ville pour se renseigner sur les croisières en bateau pour les 1000 îles; nous pourrons y aller demain. Nous nous promenons dans les rues
 
    P1000634   P1000637 
 et nous allons boire une bière sur la terrasse du pub « Kingston Brewing Company  » qui les brasse lui-même, nous nous régalons, il fait chaud et c’est très rafraîchissant.
 
              P1000633   P1000629 
Nous dînons avec des pâtes dans un restaurant italien avant de rentrer dormir.
 
Mardi 7 mai
 
Nous dormons plus tard et nous prenons le petit déjeuner vers 9h30. Nous allons voir le marché près de l’hôtel de ville où nous achetons du sirop d’érable « médium » et « ambré » pour goûter la différence avec le « clair ».    
Canada 5612
 Nous achetons aussi deux tartelettes au beurre, spécialité de l’Ontario, et un grand sablé aux cacahuètes. Nous allons réserver nos billets de bateau puis à l’office du tourisme. Nous dégustons nos gâteaux près du quai ensoleillé où est accosté le bateau pour la croisière des mille îles. Nous partons à 12h30 pour 3 heures de navigation sur le lac Ontario et nous remontons aussi une partie de  la rivière St Laurent. Nous avons une belle vue sur la ville.
    P1000642   P1000649
Le bateau est une version modernisée d’un bateau à vapeur de la Louisiane avec une roue à aube.
 
    Canada 5614  Canada 5615
 
P1000652
 
 A bord, tour à tour, des commentaires historiques avec des anecdotes sur la région et les fameuses mille îles et aussi une animation musicale avec un joueur de Banjo qui joue aussi de la guitare et qui chante !
 La promenade est reposante.  
    Canada 5624    Canada 5631  
    Canada 5632    Canada 5636
La plus belle partie de la balade est dans la région de Gananoque où les îles grandes et petites sont nombreuses et aussi habitées.
 Le soleil donne de magnifiques couleurs à l’ensemble.
 
   P1000675    P1000666
Au retour, nous prenons la voiture pour faire la route « Thousand Islands Parkway », qui longe le St Laurent et donne de belles perspectives sur la région.
 
Canada 5652
    Canada 5658    Canada 5660
Nous allons dîner au pub «Kingston Brewing Company» , nous entrons à l’intérieur et découvrons un décor flamboyant, sur le thème de la bière.
 
    P1000630    P1000720 
 Le repas est bon, surtout le steak de Buffalo absolument délicieux.
7 mai 2013 2 07 /05 /mai /2013 01:45

Musique:  Lindbergh

 

Samedi 4 mai

 Nous partons pour Toronto, Nadège et Edwin ont cherché sur Internet un parking dans les environs de la tour CN  (6 dollars la journée). Nous suivons un parcours du guide « National Géographic » parmi les buildings gigantesques de la ville, c’est très étonnant pour nous, nous n’avions pas encore découvert de tels environnements, ça nous plaît bien.

                   Canada 5525     P1000500


  P1000552   P1000554


          P1000539    P1000515

 Nous passons devant l’entrée d’une boutique pour les passionnés de hockey, à côté du « hockey hall of fame », consacré entièrement à ce sport.

P1000509

Un  bâtiment en forme de fer à repasser comporte une belle peinture en trompe-l’œil et un escalier extérieur à faire tourner la tête.

                    Canada 5531      P1000520


Nous voyons aussi le « new city hall » et le « old city hall ».


   P1000547   P1000593

Nous faisons un tour au marché "St Lawrence"aux étals très appétissants.

             P1000526   P1000524

Des distributeurs de journaux gratuits ou payants et des boites à lettres très colorées sont fréquents sur les trottoirs.


   P1000503   P1000532

Nous rejoignons la tour CN où un grand panneau lumineux , près de l’entrée, montre les attractions de la tour, en particulier celle où l’on peut être suspendu dans le vide.

P1000559

Nous avons réservé le restaurant panoramique (environ 50 euros par personne, montée à la tour incluse) et c’est un choix excellent. En premier lieu car la vue extraordinaire permet d’être appréciée tout au long du repas (la tour tourne), on ne fait pas la queue pour prendre l’ascenseur et enfin, le repas gastronomique est un vrai régal. Nous passons un merveilleux moment à table dans un cadre incroyable.

   Canada 5558   Canada 5550


   P1000567   P1000575


Nous allons voir ensuite l’attraction du plancher de verre, ça donne le vertige de marcher dessus et de voir le vide sous ses pieds.


   Canada 5569   P1000581

Des fenêtres de la tour, nous avons aussi une vue sur le « Rogers Center » dont le toit est ouvert. Nous avons donc la chance de voir une partie du  match de base-ball entre l’équipe des « blue jays » de Toronto et l’équipe de Boston.

P1000578

Nous nous décidons à redescendre, nous avons bénéficié d’un très beau temps, la vue était très dégagée.

                        Canada 5578    Canada 5579

 Nous rentrons à Hamilton.

Nous dînons avec une salade composée et un ananas, personne n’a très faim. Nous discutons un long moment avant d’aller dormir.

Dimanche 5 mai

Nous nous levons tous plus tard et Nadège et Edwin nous préparent un « brunch ». Nous dégustons une omelette à la ciboulette, des palets de pommes de terre, des champignons frits et puis aussi de bons pancakes, maison, accompagnés de fruits tout épluchés et découpés , le tout arrosé de sirop d’érable. Il y a aussi du café, du thé, du yaourt, du jus de fruits, de la confiture, du Nutella et du pain !

Canada 5594

Nous partons ensuite faire des courses dans leur supermarché habituel, on en profite pour prévoir aussi notre pique-nique de demain.

P1000600

Il fait très beau et nous allons visiter le « Dundurn castle », situé à Hamilton, construit vers 1835 à  la demande de « Sir Allan Napier Macnab », premier ministre de la province unie du Canada.  

P1000601 La visite est agréable et intéressante, il y a du monde car c’est une journée où l’entrée est gratuite mais, les guides en costumes d’époque nous donnent la direction à suivre et font quelques commentaires dans les différentes pièces.

                       Canada 5599      P1000602


                        Canada 5600     P1000606

  Dans le jardin, près de l’entrée, il y a des stands provisoires sur la guerre de 1812 entre les Américains et les Anglais sur le sol du futur Canada. Le parc, à l’arrière du château, a une superbe vue sur le lac Ontario ; en contrebas, des lignes de chemin de fer que l’on voit seulement en allant au fond du jardin. Nous profitons un moment du soleil tandis que Nadège nous donne des infos sur la guerre de 1812 grâce à son portable  « high-tech Nexus ». En retournant vers le parking, nous croisons un raton laveur, il est très mignon !  

Canada 5606

Nous rentrons et chacun se repose à sa façon : Edwin et Nadège jouent à « unchartead 3 », à eux deux contre les méchants ; Michel et moi prenons chacun un ordinateur pour différentes activités !

P1000614

Edwin continue à nous gâter avec un excellent repas : « t-bones steaks » (très tendre), patates sautées au romarin et surtout un gâteau aux fraises, maison, digne d’un grand pâtissier, vraiment bravo et merci à tous les deux !

P1000615

On se couche plus tôt, Nadège se lève à 6 heures demain pour se rendre à son nouveau job dans le centre de Toronto, dans les ateliers de restauration de la bibliothèque «  « city of Toronto library ».

6 mai 2013 1 06 /05 /mai /2013 00:09

Jeudi 2 mai

Nous partons à pieds jusqu’à la « White Water Walk », promenade aménagée en contrebas des chutes du Niagara et qui permet de voir des rapides très impressionnants, les plus dangereux du monde ! (environ 12 dollars )

   P1000415   Canada 5474

 Il y a un beau soleil et le parcours sur les passerelles de bois le long de la rivière est agréable et spectaculaire.

Nous longeons ensuite la rivière Niagara, beaucoup plus calme à cet endroit,

 

P1000417

 pour rejoindre le centre de ville de Niagara Falls où nous déjeunons, avec, en dessert, une délicieuse glace ! Michel pose devant un trompe-l'oeil avant de partir aux states !

                P1000421   P1000420

Nous passons l’après midi du côté Américain pour admirer les chutes d’un autre angle.

Nous passons à pieds le pont,

   DSCF8271   P1000425

 il faut payer 6 dollars par personne pour obtenir le visa d’entrée ; on nous prend en photo et on prend aussi les empreintes de tous nos doigts : c’est notre première entrée aux Etats Unis et on est maintenant enregistrés !

   P1000427   P1000435

Une promenade est aussi aménagée et on voit le beau spectacle de cet énorme volume d’eau qui dégringole avec force d’une autre façon, on est de côté au lieu d’être de face.

   P1000442    P1000437

 

   Canada 5491   Canada 5494

Dans le parc, on rencontre encore de jolis petits écureuils.

   Canada 5484   P1000431

On marche pas mal pour profiter des différentes possibilités d’angles de vue, le soleil nous accompagne.

On est très étonné de voir une ville très calme, il y a quelques animations mais pas du tout le « Las Vegas » du côté Canadien ; c’est le monde à l’envers ! On boit un coca cola dans un « Food Center » .

 

Canada 5503

Nous retournons au Canada et nous rejoignons alors l’IMAX, situé en bas de la tour « Skylon » pour voir un film sur les exploits dans les chutes du Niagara : chutes descendues en tonneau, funambules, histoire des peuples qui vivaient à l’origine autour, une panne de bateau et deux enfants rescapés miraculeusement ; des faits réels bien reconstitués avec la magie des trucages cinématographiques.

P1000459

Nous dînons très bien dans un « vrai » resto italien avant de retourner voir les chutes éclairées et de dormir.

 

Vendredi 3 mai

Nous bouclons les valises que nous laissons dans la voiture avant de retourner faire une dernière visite aux splendides chutes du Niagara.

   Canada 5504   Canada 5507

 

P1000470

 Nous visitons quelques boutiques de souvenirs et en route pour la ville de « Niagara on the Lake ». La rue principale est très étonnante, elle est bordée de boutiques au charme très britannique, on dirait la rue d’un village de poupée.

   Canada 5518   P1000486

 

P1000481

Nous déjeunons au restaurant « Epicurean » avec de délicieuses quiches et une salade toute aussi succulente par sa fraîcheur.

P1000475

Il fait beau et nous flânons ensuite dans la rue et nous restons un bon moment dans une boutique incroyable qui ne vend que des décorations de noël, c’est immense et la variété des décos proposées est importante. Je poursuis ainsi ma collection de décorations de noël du monde entier avec grand plaisir !

   P1000479   DSCF8312

Nous longeons la rivière Niagara jusqu’à « St Catharines », il y a de superbes maisons, c’est très résidentiel. Nous voyons de nombreux champs de petits arbres fruitiers en fleurs.

P1000490

Nous prenons alors l’autoroute pour rentrer à l’appartement de Nadège et Edwin. Nous allons faire quelques achats de nourriture à pieds pendant que Séverine prépare ses affaires pour le retour en France. Edwin est là quand nous rentrons de notre marché et Nadège arrive assez tôt pour faire les derniers bisous à sa soeur avant qu’on l’emmène à l’aéroport. Nous déposons Séverine et nous sommes de retour vers 21 heures. Un bon dîner Indien nous attend, on nous a préparé un « dal », une salade de concombre « raita », le tout accompagné par des « chapatis » !

P1000494

On est gâté, on se régale, bravo encore Edwin et Nadège !

5 mai 2013 7 05 /05 /mai /2013 00:47

Mercredi 1ermai

Aujourd’hui, grand soleil : nous allons voir des cascades aux environs d’Owen Sound. Nous commençons par les « Inglis waterfalls ».

   Canada 5407   P1000347-copie-1 

 Le parking est à côté des cascades, le lieu est champêtre et nous nous promenons un peu dans le sous bois contigu, les violettes qui tapissent le sol ont beaucoup de charme.

   P1000354   P1000358

 

 Nous en profitons pour photographier un oiseau que nous voyons souvent ici.

 

   Canada 5423   Canada 5420

 

Puis, nous allons jusqu’au « Harrison Park », juste à côté pour voir la cascade « Weawers ».

 

   Canada 5424   Canada 5425

 

 Nous croisons un groupe de jeunes mamans avec leur bébé en poussettes qui prennent aussi la passerelle de bois qui mène à cette cascade. En rejoignant le parking, nous regardons avec plaisir les écureuils que Séverine adore !

 

   P1000372   Canada 5430

 

Nous allons faire quelques courses en ville pour pique-niquer. Nous retournons aux « Inglis falls » où nous mangeons face à un beau paysage où nous imaginons le canoë, le pêcheur en chemise à carreaux, le caribou, le castor ; enfin, tous les clichés sur les canadiens y passent !

   P1000375   P1000374-copie-1 

Nous apprécions le calme de tous ces espaces naturels à la fois bien aménagés et encore sauvages, il n’y a pas encore beaucoup de touristes.

Nous prenons ensuite la route 6 pour retourner aux chutes du Niagara où il y a plus d’activités à faire à cette saison.

Nous passons aux environs d’Hamilton où nous empruntons des autoroutes pour rejoindre la ville de « Niagara Falls », vitesse limitée à 100 km/h.

   P1000378   P1000382

 

Nous trouvons un motel, près du centre ville, le « Admiral Inn » à « Ferry street » (environ 55 dollars la nuit pour une chambre toujours avec deux grands lits doubles, télé, wifi, micro-onde et frigo).

Nous allons dîner avec des « ribs », des frites et une salade « césar » au poulet.

 

Canada 5439

 

Avant de rentrer dormir, nous passons par « Clifton Hill », toujours aussi animée avant de rejoindre l’ esplanade des chutes du Niagara, éclairées par des projecteurs qui changent de couleurs.

 

   Canada 5449   DSCF8181