25 août 2016 4 25 /08 /août /2016 15:11

 

Musique: Chan chan

 

MERCREDI 20 JUILLET

 

Nous sommes à Cuba( le pays de Fidel !) depuis la veille, un peu avant minuit après un vol agréable sur Air Canada (avec escale à Toronto). Nous logeons dans une "casa particular : la Colonial House"(126 Blanco-Animas et Trocadero) dans "Centro Havana". Beaucoup de façades sont décrépies dans cette rue mais la maison où nous sommes,en rouge et blanc sur la première photo, cachée derrière une porte pleine, est bien.

Le propriétaire Rigoberto est très accueillant et après un excellent petit déjeuner, il nous aide à préparer notre séjour de 30 jours.

Nous partons pour notre première journée de visite.En sortant, nous voyons l'animation de la rue Blanco, comme de nombreuses autres à Cuba. Il y a toujours du monde sur les pas de portes en train de discuter ou de vendre de petits articles. Les enfants sont en vacances scolaires et ils jouent dans la rue.

LA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Un petit marché couvert de fruits et légumes se tient dans un rez de chaussée, presque en face de notre logement. Nous allons voir et remarquons surtout les mangues(que nous avons goûtées au petit déjeuner, elles sont délicieuses et on se régalera pendant tout le mois)et les énormes avocats(succulents aussi).

Un vendeur nous demande de le prendre en photo avec son ami; ils sont contents de se voir ensuite sur l'écran, c'est sympathique, tout le monde rigole.

Nous commençons déjà à ruisseler, il fait chaud et humide.

LA HAVANELA HAVANE

Nous rejoignons le "Malecon", boulevard en bord de mer, nous sommes rafraichis par un peu de vent. Cette artère longe le quartier plus moderne du Vedado jusqu'à la vieille ville où elle se termine au "Castillo San Savaldor de la Punta". Au loin, en mer, le "Castillo de Trés Reyes de morro". Dans la partie du Malecon où nous nous trouvons, les façades coloniales restaurées et délabrées se côtoient, comme dans tout Cuba !

Nous sommes surpris de voir circuler énormément de vieilles voitures américaines rénovées, nous ne pensions pas qu'il y en avait autant.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Nous passons la journée dans "Centro Havana" et "Havana Vieja". Notre promenade pédestre débute sur le "Paséo Marti (Prado)", grand espace aménagé au milieu de la rue, avec de part et d'autre, de belles façades coloniales. C'est aussi un lieu de vie des habitants qui viennent s'y rencontrer ou s'y reposer.

La rue se termine au "Parqué central" avec une grande statue de José Marti (figure charismatique dans tout Cuba,il a créé le parti révolutionnaire Cubain et a organisé la guerre d'indépendance, il a vécu de 1853 à 1895).

LA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANE

Un peu plus loin, l'édifice "Bacardi" en style Art Déco floral.

Nous avons des difficultés à trouver des magasins qui vendent de l'eau minérale. Finalement, une petite échoppe en a mais elle coûte 2 CUC(environ 1,80 euros; c'est beaucoup pour le pays). Ici, il y a deux monnaies, celle des cubains, le peso, et celle des touristes, le CUC.

1 CUC correspond environ à 25 pesos cubains. 1 CUC est égal à environ 0.90 cts d'euros.

Les cubains de condition modeste (et ils sont nombreux) ont peu accès au CUC. Par contre, ceux qui travaille dans le tourisme, beaucoup plus.

Le salaire moyen d'un cubain qui ne travaille pas dans le tourisme est de 35 CUC.

Les cubains achètent en pesos tous les produits de la vie courante mais les gros achats(électroménager, meuble, voiture ...) en CUC.

Les deux monnaies cohabitent et créent un déséquilibre.....

Nous traversons des rues pittoresques pour rejoindre la rue"Obispo", rue touristique de "Havana Vieja".

LA HAVANELA HAVANE

Nous faisons une pause au restaurant "Europa". Des musiciens et des danseurs animent le lieu.

Nous sommes prêts pour affronter deux queues, l'une au bureau de change et l'autre au magasin "Etecsa" où l'on peut acheter une carte afin d'utiliser le Wifi.

"Faire la queue" est le quotidien des cubains dans les magasins et les administrations. On ne rentre que par vague et il y a un portier qui régule les entrées, les autres restent dehors, en pleine chaleur !

Nous nous répartissons les tâches. Michel va au bureau de change, il attend une demi-heure (il y a une seule personne au guichet et il note tous les numéros des billets en euros). Je vais au bureau "Etecsa", une heure d'attente pour une carte de 5 heures à 10 CUC. Pour se connecter, il faut se placer près d'un spot (place des villes ou façades des grands hôtels).

Après, nous apprécions la promenade dans les rues "Obispo"et "Mercaderes". Les cours intérieures de certaines maisons sont très belles. Les angles de certains murs sont recouverts de métal pour les protéger des anciennes charrettes à chevaux. Ce quartier a été bien restauré.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Nous arrivons à "la Plaza Vieja" avec une fontaine en son centre. Nous dégustons des sortes de biscuits soufflés triangulaires en l'admirant.

Quelques rues plus loin, une autre place magnifique avec l'église et le monastère St François d'Assise s'offrent à nous.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Un peu plus loin, une autre place, celle de "las Armas" avec le "Palacio de los Capitanes Generales" et le fort "Réal Fuerza". A côté, des voitures anciennes sont garées, on peut les emprunter pour faire un tour en ville.

Au centre de la place, des bouquinistes avec de vieux livres et des affiches de Ché Guévara ou sur le thème de la révolution.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Nous traversons quelques rues pour rejoindre le "Capitol", ancienne chambre des représentants et sénat. De belles voitures américaines sont là aussi garées. Juste à côté, nous admirons le grand théâtre de La Havane. Nous finissons la journée au restaurant "le Castropol" situé sur le malécon. Le mojito y est très bon ainsi que le repas.

On mange correctement à Cuba mais ce n'est pas très varié. Que ce soit dans les "casas" ou dans les restaurants, le menu se compose de crudités, d'une viande(porc, poulet) ou d'un produit de la mer (filets de poisson, crevettes, langoustes), en accompagnements fréquents : riz (blanc ou mélangé avec des haricots rouges), purée de patates douces, haricots rouges, bananes frites. Parfois, une soupe, à base de haricots rouges la plupart du temps. Il y a aussi "la ropa vieja", viande de boeuf, rapée, marinée et cuite.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANELA HAVANE
LA HAVANE

JEUDI 21 JUILLET

Nous achetons quelques bananes au petit marché en face de notre "casa", on s'est procuré des pesos cubains(on en utilise 10).

Nous repassons vers le Capitol et le grand théâtre, nous traversons de belles ruelles et flânons un court moment dans le hall du musée de la pharmacie.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANE

Aujourd'hui, nous allons dans "Casablanca" où se trouve deux forteresses, celle que l'on voit depuis le Malecon (los tres reyes del morro) et "la fortaleza San Carlos de la Cabana".

On prend le ferry pour traverser la baie( 20 pesos cubains par personne), c'est plus rapide (moins de 30 minutes) que par la route et assez amusant. Le départ est pratiquement en face d'une magnifique église orthodoxe.

LA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Il fait vraiment chaud et humide, à l'arrivée, nous faisons une pause dans un petit parc et mangeons nos bananes en nous désaltérant. Nous voyons passé une locomotive, hors d'âge, qui rejoint des wagons sur des rails que nous pensions désaffectés !

Nous marchons pour rejoindre l'entrée de la forteresse"San Carlos de la Cabana", nous voyons toujours de belles voitures américaines des années 50. En chemin, nous découvrons des armes et des panneaux liés à la crise des missiles de 1962.

LA HAVANELA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

La forteresse est vaste et il est agréable de la découvrir. Deux beaux points de vue, l'un sur La Havane et l'autre vers la mer et " le castillo de los trés morros".

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANE

Nous visitons un musée sur le "Ché"qui a exécuté des opposants au régime dans cette forteresse. Cependant, son image reste un symbole.

A l'intérieur, des objets lui ayant appartenu, des textes relatant ses exploits et surtout des photos de ce visage séduisant et porteur d'idées révolutionnaires.

Ce musée, comme d'autres que nous verrons à Cuba est plutôt vieillot dans sa façon de présenter les documents.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANE
LA HAVANE

Nous revenons avec le ferry, passons devant des bâtiments portuaires et marchons jusqu'à une autre célèbre et belle place de La Havane, celle de la cathédrale. Des femmes en tenue folklorique pour les touristes y fument le cigare.

Dans une rue proche de notre"casa", un immeuble avec des arbres qui poussent sauvagement sur le toit.

LA HAVANELA HAVANE
LA HAVANELA HAVANE

Nous rentrons nous reposer et nous rafraîchir à l'hôtel avant le dîner.

En allant au restaurant "los nardos", nous sommes obligés de nous abriter sous des arcades car une pluie d'orage diluvienne tombe. Nous mangeons finalement au "trofeo" dans le même bâtiment que "los nardos" et avec le même cuisinier ? ce n'était pas très bon.

LA HAVANE
LA HAVANE

Nous passons la soirée dans un bar spectacle pour touristes, le "Buena Vista Social Club" qui, hélas, n'a rien à voir avec le groupe mythique de Compay Segundo.

Le spectacle est malgré tout plaisant, accompagné de cocktails au rhum !

Nous rentrons à l'hôtel en taxi, encore une vieille américaine....

LA HAVANELA HAVANE

soirée au Buena Vista Social Club

Published by Michel et Patricia: carnet de voyage - dans CUBA(été 2016)
commenter cet article
23 mai 2016 1 23 /05 /mai /2016 08:16

Musique: La Cucaracha

 

VENDREDI 4 MARS

Après un bon petit déjeuner au même endroit que la veille, nous faisons une promenade à pieds à la "Playa Norte" d'isla Mujeres, il est tôt et les touristes ne sont pas encore installés, la mer a toujours sa belle couleur turquoise. De l'autre côté, la côte rocheuse sauvage a du charme.

CANCUN CANCUN
CANCUN CANCUN
CANCUN

Nour prenons le bateau pour revenir à Cancùn, puis un taxi pour rejoindre l'hôtel "Xbalamqué"de style maya, plutôt kitsch mais bien situé au centre de la vieille ville (chambre et petit déjeuner corrects, sans plus). Nous irons faire une petite baignade dans la piscine en fin d'après midi malgré le temps un peu grisaille mais, pas froid.

Nous nous installons et allons vers la place principale "parque de las palapas". Nous déjeunons bien au restaurant "muelle 8" situé à côté de cette place.

CANCUN CANCUN
CANCUN CANCUN

Nous marchons ensuite jusqu'au "mercado 28", marché artisanal, il y a aussi de grandes boutiques aux alentours. Nous ne ferons pas de gros achats, l'ambiance ne nous plaît pas, trop attrape-touristes, d'ailleurs, des cars entiers s'arrêtent. Par contre, un grand choix de tout ce que l'on peut trouver en souvenirs au Mexique.

CANCUN CANCUN
CANCUN CANCUN

Nous retournons à l'hôtel pour profiter de la piscine avant d'aller dîner dans un restaurant face à notre hôtel où la musique des années 70 jouée "en live" par un guitariste rend le repas agréable. Nous finissons la soirée au "parque de las palapas" où l'ambiance est familiale et populaire avec des échoppes de rues pour manger et des jeux pour petits et grands. On voit la vie de "vrais" mexicains citadins.

Cependant, on peut très bien se passer de visiter Cancùn !

CANCUN CANCUN
CANCUN CANCUN

SAMEDI 5 MARS

Après un petit déjeuner tardif, nous prenons un taxi pour l'aéroport. Nous survolons la baie de Cancùn au décollage. Nous arrivons à Paris le dimanche matin.

CANCUN
Published by Michel et Patricia: carnet de voyage - dans MEXIQUE 2016
commenter cet article
2 mai 2016 1 02 /05 /mai /2016 15:52

MERCREDI 2 MARS

Nous prenons un bateau à l'embarcadère de Puerto Juarez, situé en face de notre hôtel pour rejoindre l'île. La traversée sous le soleil(nous nous sommes mis à l'avant du bateau) est agréable et rapide, environ 15 minutes.

L'arrivée se fait au ponton du village principal de l'île. Nous rejoignons à pieds l'hôtel (Isleno, très bien) que nous avons réservé quelques ruelles plus loin.

Les maisons colorées ont du charme sous le soleil.

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES

Nous retournons vers le ponton pour trouver une excursion en bateau afin de voir les fonds marins et en particulier le musée "subacuatico de Arte". Nous sommes vite abordés par une personne qui rabat les touristes afin de constituer un groupe pour un bateau.

En attendant que le bateau se remplisse( jusqu'à environ une dizaine de personnes), le batelier nous emmène voir "la playa Norte", plage principale de l'île. La vue de la mer montre les nombreuses infrastructures touristiques. Un grand voilier est accosté près d'un ponton.

ISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERES

Nous revenons à notre point de départ où d'autres personnes nous rejoignent et nous partons pour une excursion avec trois arrêts "snorkelling" et un repas.

Les deux premiers arrêts sont aux alentours d'un phare, nous voyons enfin beaucoup de jolis poissons parmi des coraux. Une Vierge est immergée dans l'eau pas très loin.

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES

L'arrêt suivant, plus au sud, est au "Museo Subacuatico de Arte" où 500 statues ont été placées sous l'eau à une profondeur de 5 à 7 mètres. Elles commencent à se recouvrir d'algues et de coraux. C'est assez étonnant; il y a aussi une voiture immergée.

ISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERES

Nous déjeunons dans un restaurant près d'une jolie plage de l'île où le poisson est délicieux. La mer est très belle , toujours aussi turquoise !

Au retour, nous allons dans notre chambre prendre une douche d'eau douce.

Avant d'aller dîner, nous marchons du côté de la côte est de l'île (côté océan) où il y a des rochers découpés et des vagues; la baignade n'y est pas conseillée.

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERES

JEUDI 3 MARS

Nous prenons un très agréable (et très bon) petit déjeuner dans un bar d'une des ruelles moins touristiques, tout y est bleu et blanc! Aujourd'hui, nous allons faire le tour de l'île, soit environ une quinzaine de kilomètres. Des vélos, des scooters et des voiturettes électriques sont en location; nous choisissons le scooter. Les tarifs sont à peu près équivalents dans les différents lieux de location.Nous passons devant l'église avant de" rejoindre notre scooter". Hélas, le temps est un peu gris.

ISLA MUJERESISLA MUJERES

Nous commençons par la côte ouest, la plus touristique, avec à l'horizon la zone hôtelière de Cancun. L'hacienda Mundaca est notre premier arrêt.C'est une toute petite maison construite au début du XIXème siècle par un pirate et marchand d'esclaves du même nom. L'ensemble est assez décevant car ce n'est pas entretenu : les bâtiments sont désaffectés et les jardins en friche. Il y a aussi peu d'informations.

Sur la place devant l'entrée, le toit d'une immense palapa(habitation de style maya).

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES

Nous repartons sous une petite pluie qui, heureusement, ne dure pas longtemps. Un centre d'élevage de tortue "tortugranja" protège différentes espèces de tortues marines. Celles-ci sont placées dans différents bacs en fonction de leur taille. Les plus grandes sont dans des bassins en bord de mer.

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERES

Nous déjeunons plus au sud, près du complexe touristique"El Garrafon", au "club de playa y hotel garrafon de castilla". Les bâtiments sont ici aussi plutôt mal entretenus. Après notre repas, nous allons voir les fonds marins indiqués comme renfermant de nombreux poissons multicolores. Ce n'est pas le cas, en plus, au fond de l'eau,il y a des blocs de ciment !

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERES

Nous repartons sur notre scooter pour la pointe sud de l'île où se trouvent les restes d'un sanctuaire d'une déesse maya. En chemin, nous faisons un arrêt au port de plaisance de l'île.

Les plages rocheuses offrent de beaux paysages.

ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES

Nous revenons, sous la pluie, par la côte est avec ses rochers et ses vagues. Nous rendons le scooter et allons déguster un cocktail avant de dîner.

ISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
ISLA MUJERESISLA MUJERES
Published by Michel et Patricia: carnet de voyage - dans MEXIQUE 2016
commenter cet article

Presentation

  • : Le blog de Michel et Patricia: carnet de voyage
  • Le blog de Michel et Patricia: carnet de voyage
  • : Ce blog créé le 10 juillet 2009 est un récit de nos voyages.
  • Contact

micpat1BIENVENUE SUR LE BLOG DE MICHEL ET PATRICIAbourgogne 2926

compteur

Compteur Global

Heure en France

Météo à Paris

Meteo Paris